tag:blogger.com,1999:blog-6741792690149829069.post8542506537434754153..comments2024-03-28T20:47:18.749+11:00Comments on Người Phương Nam: Beautiful Story: KindnessNgười Phương Namhttp://www.blogger.com/profile/18086616121703701508noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6741792690149829069.post-31470262351167579372017-02-05T21:54:59.975+11:002017-02-05T21:54:59.975+11:00Cám ơn bạn đã chuyển dịch câu chuyện sang tiếng Vi...Cám ơn bạn đã chuyển dịch câu chuyện sang tiếng Việt rất sát nghĩa bằng một bài thơ thật hay. <br />Trân trọng.<br />NPNNgười Phương Namhttps://www.blogger.com/profile/18086616121703701508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6741792690149829069.post-51641803210409357192017-02-05T13:01:52.176+11:002017-02-05T13:01:52.176+11:00VỊ NGỌT CAM SÀNH
Một ông thường mua cam bà cụ.
Sau...VỊ NGỌT CAM SÀNH<br />Một ông thường mua cam bà cụ.<br />Sau khi cân, trả đủ số tiền,<br />ông thường cầm một trái lên,<br />lột vỏ, nếm rồi than phiền cam chua<br />và bỏ một trái mua lại đó.<br />Bà cụ lột vỏ thử thế nào<br />và cãi, "Cam ngọt làm sao,"<br />nhưng ông khách đã rời mau quầy hàng<br />cùng với bịch cam vừa mua đó.<br />Vợ ông, luôn theo, tỏ ngạc nhiên,<br />"Cam ngọt nổi tiếng nhất miền,<br />sao anh cứ mãi than phiền cam chua?"<br />Ông cười, "Bà cụ mua bán lại,<br />không dám ăn một trái bao giờ.<br />Cách nầy cứ mỗi lần mua,<br />anh muốn bà biết ngọt chua thế nào.<br />Đó là lý do tại sao."<br />Gần bà cụ, chị bán rau hàng ngày,<br />đã nhìn thấy cảnh nầy tái diễn, <br />hỏi cụ, "Ông khách đến lần nào<br />cũng chê cam, nhưng tại sao<br />bán ông ấy, cụ cân vào nhiều hơn?"<br />Bà cười, "Ông ấy thường cố ý<br />mời tôi một trái, chỉ vậy thôi,<br />tôi đã hiểu lòng ông rồi.<br />Tôi không cân sụt, cân trồi đâu cô.<br />Việc cân hơi vác do ông ấy<br />lòng tốt xui nên vậy đó mà."<br />---<br />Niềm vui cuộc sống chúng ta<br />đến từ những việc ngỡ là nhỏ nhoi.<br />Lòng tốt hiếm hoi nhưng còn đó,<br />khi trong lòng ta có tình yêu.<br />Nguyễn Tường chuyển ý<br />Mồng 8 Tết Đinh Dậu<br />Feb. 04, 2017<br />TƯỜNG NGUYỄNhttps://www.blogger.com/profile/05720598938324306193noreply@blogger.com