Obama và Anthony
Bourdain ngồi tán gẫu với nhau sau khi ăn bún chả trong quán Hương Liên ở Hà
Nội.
Bourdain trêu Obama:
- Đố ông, con của ba má
ông nhưng không phải anh, chị hay em của ông thì là ai?
Obama cười khì:
- Là Barack Obama này
chớ ai nữa!
Bourdain gật đầu tán
thưởng. Mọi chuyện này dĩ nhiên đều được ghi nhận và thu âm lén bởi các đ/c an
ninh chìm giả dạng thực khách ngồi gần bàn của Obama.
Họ về báo cáo lại cho
TBT Trọng. Sau khi nghe cô thông ngôn dịch nghĩa, Trọng lú gật gù có vẻ tâm
đắc.
Hôm sau trong buổi họp
Tứ Trụ BCT, trong lúc giải lao Trọng Lú hỏi bộ 3 Quang, Phúc, Ngân:
- Đố các đồng chí: Con
của bố mẹ đồng chí nhưng không phải là anh, chị hay em của đồng chí thì là ai?
Cả 3 Quang, Phúc, Ngân
vò đầu bức tóc vẫn nghĩ không ra, mồ hôi chảy lấm tấm trên trán.
Trọng lú ra vẻ thương
hại:
- Không sao đâu các đồng
chí, chẳng ăn thua gì, hôm qua chính tớ cũng không biết câu giải đáp; đó chính
là thằng Obama
-------------
Thủ Tướng NX Phúc tiếp
TT Obama ở Hà Nội.
Được các cố vấn cảnh báo
trước về cái tên của thủ tướng Việt Nam, sau khi bắt tay, Obama lịch sự hỏi
Phúc:
- What should I call
you?
Phúc cười hề hề, thân
mật vỗ vai Obama:
- We friends, I Phuc You
Obama.
Obama tái mặt.
Và đây là Ma Dzê In Việt Nam
No comments:
Post a Comment