Chúng tôi sinh ra vào những năm 40-50-60.
Chúng tôi lớn lên những năm 50-60-70.
Chúng tôi học hành vào những năm 60-70-80.
Chúng tôi bắt đầu hẹn hò vào những năm 70-80-90.
Chúng tôi lập gia đình và khám phá thế giới vào những năm70-80-90.
Chúng tôi bắt đầu làm việc vào 80-90.
Chúng tôi trở nên ổn định vào những năm 2000.
Chúng tôi trở nên khôn ngoan vào những năm 2010.
Và chúng tôi mạnh mẽ vượt qua năm 2020 .
Chúng tôi đã vững vàng vượt qua 8 thập kỷ, 2 thế kỷ, 2 thiên niên kỷ.
Chúng tôi đã đi từ việc gọi điện thoại đường dài qua tổng đài đến việc gọi điện
thoại video đến bất cứ nơi nào trên thế giới.
Chúng tôi đã đi từ các trang trình chiếu lên màn hình đến các video clip, từ âm
nhạc trên dĩa than đến âm nhạc trực tuyến trên mạng, từ thư viết tay đến thư điện
tử và WhatsApp.
Chúng tôi đã đi từ nghe chương trình phát thanh trực tiếp trên radio, từ TV đen
trắng đến TV màu rồi đến 3D HD TV.
Chúng tôi đi từ các cửa hàng bán và cho thuê băng Video đến xem phim mới nhất
trên Netflix.
Chúng tôi tập làm quen với những máy tính khổng lồ đầu tiên với các phiếu điện
toán đục lỗ, các đĩa mềm và bây giờ chúng tôi có hàng gigabytes và megabytes
trên cái điện thoại thông minh nhỏ xíu, nhẹ tênh.
Chúng tôi đã mặc quần sọt , quần dài, vải Oxfords , quần ống loe, bộ áo khoác
và quần jean xanh. Chúng tôi đã nhảy Tango Valse , Bebop cùng với Twist và
Soul.
Chúng tôi đã tránh được bệnh bại liệt trẻ em, bệnh viêm màng não, bệnh sốt
bại liệt, bệnh lao, bệnh cúm heo và bây giờ đến dịch COVID-19.
Chúng tôi đã cưỡi xe 3 bánh rồi xe đạp rồi xe gắn máy thô sơ, đi xe hơi chạy bằng
dầu , bằng xăng rồi bây giờ là xe hơi chạy điện hay chạy bằng cả hai thứ.
Vâng, chúng tôi đã trải qua rất nhiều gian nan nhưng đó là một cuộc sống tuyệt
vời !
Họ có thể mô tả chúng tôi là những người “exennials”, những người sinh ra trong thế giới của những năm 50, có tuổi thơ analog và trưởng thành trong thế giới digital (kỹ thuật số)
Chúng tôi thuộc loại "Đã nhìn thấy tất cả"!
Thế hệ của chúng tôi thực sự đã trải qua và chứng kiến nhiều hơn bất kỳ thế hệ nào khác trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
Chính thế hệ của chúng tôi đã thích nghi với sự "THAY ĐỔI" theo đúng nghĩa đen.
Xin một tràng pháo tay thật lớn cho tất cả các thành viên của một thế hệ rất đặc biệt, sẽ là ĐỘC ĐÁO!
They call us "The Elderly"
We were born in the 40-50-60’s.
We grew up in the 50-60-70's.
We studied in the 60-70-80's.
We were dating in the 70-80-90's.
We got married and discovered the world in the 70-80-90's.
We venture into the 80-90’s.
We stabilize in the 2000’s.
We got wiser in the 2010’s.
And we are going firmly through and beyond 2020.
Turns out we've lived through EIGHT different decades...
TWO different centuries...
TWO different millennia...
We have gone from the telephone with an operator for long–distance calls to video calls to anywhere in the world.
We have gone from slides to YouTube, from vinyl records to online music, from handwritten letters to email and Whats App.
From live matches on the radio, to black and white TV, colour TV and then to 3D HD TV.
We went to the Video store and now we watch Netflix.
We got to know the first computers, punch cards, floppy disks and now we have gigabytes and megabytes on our smartphones.
We wore shorts throughout our childhood and then long trousers, Oxfords, flares, shell suits & blue jeans.
We dodged infantile paralysis, meningitis, polio, tuberculosis, swine flu and now COVID-19.
We rode skates, tricycles, bicycles, mopeds, petrol or diesel cars and now we drive hybrids or electric.
Yes, we've been through a lot but what a great life we've had!
They could describe us as "exennials," people who were born in that world of the fifties, who had an analog childhood and a digital adulthood.
We've kind of "Seen-It-All"!
Our generation has literally lived through and witnessed more than any other in every dimension of life.
It is our generation that has literally adapted to "CHANGE."
A big round of applause to all the members of a very special generation, which will be UNIQUE!
Class dismissed 
No comments:
Post a Comment