Saturday, February 21, 2026

Watch This Mesmerizing Card Domino Effect! Follow

Tap Ghi - Văn Hóa Cười - Nguyễn Giụ Hùng

 

Chăm Sóc Tuổi Già - Xin Đừng Nửa Thương Nửa Nợ - Vũ Thế Thành

Người già không muốn mình thành gánh nặng cho con cháu. Ảnh: QUANG ĐỊNH

1.

Tôi không hiểu sao, tiếng Việt mình gọi là tình mẫu tử, tình phụ tử - chữ tình bao hàm bản năng trong đó, không thể tách rời. Nhưng hiếu thảo lại là - "lòng" hiếu thảo. Chữ "lòng" mang tính tự nguyện, nên hiếu thảo là lựa chọn của tâm, không phải nghĩa vụ. Tôi không phải là nhà ngôn ngữ học. Tôi chỉ cảm nhận như thế.

Lòng hiếu thảo có tính phổ quát, dù là tự nguyện, thì hiếu thảo ở đâu, phương Đông hay phương Tây gì cũng thế. Chỉ có điều thể hiện khác nhau.

Câu chuyện ấy khiến tôi nghĩ, có lẽ mỗi nền văn hóa có một cách riêng để thể hiện lòng hiếu thảo. Tôi đọc được status của một phụ nữ Mỹ chia sẻ chuyện cô đến thăm mẹ ở viện dưỡng lão. Cả tuần cô mới sắp xếp được một ngày đến thăm, tuần nào cũng thế. Khi cô đến, bà cụ đã ngồi chờ sẵn ở sân viện. Hai mẹ con chuyện trò đủ thứ. Khi cô về, bà cụ cũng ngồi ở sân viện, dõi mắt trông theo. Cô lên xe, ngoái lại, vẫn thấy cụ đang nhìn theo. Cô chia sẻ điều này trên Facebook, bằng giọng văn viết vội, không đầu không đuôi, lại sai chính tả. Cô bị ám ảnh bởi đôi mắt "trông theo" của mẹ.

Tôi cũng bị ám ảnh khi đọc những dòng chia sẻ của cô. Tôi nhớ lại đôi mắt của mẹ tôi, cũng dõi nhìn tôi như thế, khi tôi phải đi công tác xa vài ngày, trong những ngày tháng bà bệnh nặng. Bà sợ không kịp nhìn thấy tôi lần cuối trước khi qua đời.


Với phương Tây, lòng hiếu thảo không đồng nghĩa với "ở cạnh và tự tay chăm sóc". Bác sĩ và điều dưỡng có chuyên môn chăm sóc tốt hơn. Điều này rất thực tế. Đi làm cả ngày, có khi đi công tác xa, chăm sóc thể nào được, khi tuổi già mong manh.

Hiếu thảo là làm thế nào để cha mẹ được chăm sóc đúng cách, tự quyết định mà không lệ thuộc con cái. Con cái chỉ cần thỉnh thoảng tới thăm. Và nếu cần, hỗ trợ viện phí cho nhà dưỡng lão.

Ở ta, ảnh hưởng văn hóa Nho giáo, lòng hiếu thảo bị ràng buộc nặng nề bởi đạo lý và xã hội, và cả sự kỳ vọng của cộng đồng. Chút tiền trợ cấp, theo pháp luật, không nói lên điều gì về hiếu thảo. Chăm sóc cha mẹ già mới là vấn đề.

2.

Thế hệ con cái bây giờ sống trong đô thị, dù làm việc gần hay xa, đều muốn ở riêng. Mô hình gia đình, tam tứ đại đồng đường hầu như biến mất, may ra còn sót lại đâu đó ở nông thôn. 

Cha mẹ sống chung với một đứa con nào đó cũng đang dần thu hẹp. Lập gia đình là ra ở riêng. Vẫn thỉnh thoảng về thăm nom cha mẹ, vẫn hỏi han qua điện thoại hằng ngày. Nếu ở chung, con cái sẽ chăm sóc cha mẹ theo cách riêng của chúng. Áp lực xã hội còn quá nặng nề, chưa đủ để con cái nghĩ đến đưa cha mẹ già vào viện dưỡng lão, dù là đóng phí không rẻ, tùy dịch vụ. 

Bọn già tụi mình cũng thế. Căn nhà không chỉ là căn nhà, mà đó còn là tài sản chắt chiu, chất chứa biết bao ký ức một thời vất vả, vì bổn phận gia đình. Căn phòng ở viện dưỡng lão dù tiện nghi đến đâu cũng chỉ là nhà thuê, không phải là "home", mà là "house".

Sự xung đột nửa tây nửa ta như thế quả là một thách thức để thích nghi. Thách thức không chỉ với con cái, mà còn với tuổi già. Con cái chăm sóc chúng ta theo kiểu hiện đại. Còn tuổi già bọn mình mong muốn những gì ở tuổi xế chiều? Khi mà đầu óc lãng đãng, chuyện xưa thì nhớ, chuyện nay thì quên.

Chúng ta chưa đủ tinh thần để tách rời khỏi căn nhà. Hầu hết người già muốn được sống gần con cháu, không chỉ vì cần giúp đỡ vật chất, mà vì là mong muốn được hiện diện, được nghe tiếng người, được thấy đời sống tiếp nối. Mong muốn đó không phải là "lệ thuộc" vào con cái, mà là một cách níu kéo sợi dây với đời. 

Đôi lúc chúng mang con cái về nhà gửi cả ngày, vợ chồng chúng đi chơi. Vừa là nhờ vả, vừa là ân huệ với tuổi già - mà chắc là ân huệ thiệt. Tuổi già thèm thủ thỉ với trẻ thơ. Chẳng phải chúng ta đã mua bánh kẹo sẵn, chờ đợi bọn trẻ đến đấy sao? Vừa chăm sóc, vừa chiều chuộng, vừa hỏi han. Chỉ có già mới kiên nhẫn lắng nghe, những câu hỏi thật nhanh, và quên thật nhanh của trẻ con. Dù sao, đó cũng là chút chứng tỏ mình còn có ích, con cái mới nhờ vả, chứ chưa vô dụng.

Có khi mình trông con cho chúng, không đúng như chúng dặn, là bị cằn nhằn. Nghĩ cũng buồn!

Dù sao, con cái còn quan tâm, chăm sóc đến mình là điều đáng mừng. Dù là quan tâm cho có lệ, hay thỉnh thoảng gọi điện thăm hỏi cũng là điều đáng mừng rồi.

Nếu có đứa nào tới lui chăm sóc là điều vượt quá mong đợi của tuổi già. Hãnh diện chứ! Nhưng mọi chăm sóc của chúng thường theo xu hướng hiện đại. Có điều gì đó mà đôi khi tuổi già miễn cưỡng nghe theo để khỏi phụ lòng.

Miễn cưỡng nghe như là chịu đựng… Có cách quan tâm, chăm sóc nào khác không?

3.

Thỉnh thoảng, con cái đặt "món ngon mẹ nấu", ship về tận nhà cho mình, nhưng chẳng bao giờ chúng đãi người già "món ngon con nấu". 

Con nấu thế này, có ngon như hồi xưa mẹ nấu không? Khẩu vị người già dù đã thay đổi ít nhiều, nhưng trong khoảnh khắc sẽ hồi tỉnh lại. Tuổi già sẽ chỉ bảo, phải làm thế này, thêm thứ nọ mới đúng. Già rồi, đi đứng hết nổi, nhưng cũng cảm thấy mình còn có ích đôi chút, còn "truyền nghề" cho chúng. Niềm vui tuổi già chỉ giản dị thế thôi.

Nhưng có đứa nào chịu làm "món ngon con nấu" đâu. Chúng đặt hàng vài phút là có "món ngon mẹ nấu". Ký ức ẩm thực tuổi già bị lãng quên! 

Người già thèm những món ăn quen thuộc. Thèm để nhớ một thời gian khổ, mà sao hồi đó ngon lạ thường. Món phá lấu, chẳng hạn. Hồi trước, ngày nào rủng rỉnh chút đỉnh, tôi mua đĩa phá lấu. Phần chúng nhiều gấp ba bốn phần mình. Nhìn chúng ăn ngon lành, ăn xong còn thòm thèm. Cha mẹ nào nuốt nổi phần mình nữa.

Bây giờ thèm, mình mua món phá lấu. Chúng cằn nhằn, chê món phá lấu mất vệ sinh. Ăn nội tạng heo bò làm tăng mỡ máu, có hại cho sức khỏe. Chúng ép mình phải ăn "món ngon mẹ nấu" mà chúng đặt hàng. Có đứa còn ép mình ăn kiêng, chỉ toàn món chay hảo hạng. Không ăn đúng như thế lại cằn nhằn.

Hồi đó mình thèm món phá lấu, nó cũng thèm. Mình nhường hết cho nó. Bây giờ mình thèm phá lấu, chúng lại bắt mình ăn "nem công chả phượng" như cách chúng nó. Món ăn dĩ vãng của tuổi già đã bị bỏ rơi!

Tôi làm ở phòng lab, điều chỉnh chính xác từng giọt dung dịch từ burette để định lượng. Bây giờ tay chân vụng về, rót nước từ bình đun vào chai, rơi vãi. Con cái cằn nhằn, nói để chúng làm. Không, tôi muốn tự làm những gì có thể làm được. Các bạn già cũng thế, phải không?

Thế hệ chúng ta làm cật lực, bất kể ngày đêm chỉ để trang trải gánh nặng gia đình. Bây giờ ngồi không, như kẻ vô dụng. Thật khó chịu! 

Không ít bạn già, theo chân các đoàn thể tôn giáo, đóng góp và giúp đỡ những nơi bị thiên tai, những vùng đói kém. Cũng làm được chút gì đó có ích cho đời.

Tôi cũng vậy. Tôi vẫn viết lai rai về an toàn thực phẩm, chỉ muốn chia sẻ lại chút kiến thức, không chỉ lý thuyết, mà cả những kinh nghiệm tích lũy suốt mấy chục năm. Có được một người nghe, và làm theo cũng là niềm vui. Không làm được chuyện lớn cho đời thì làm chuyện nhỏ, dù là rất nhỏ. Còn hơn ngồi than thở và phẫn nộ những chuyện chướng mắt ở đời.

Gần hết cả đời, chúng ta đã cho đi. Già rồi, có cần gì nữa đâu, mà chỉ sợ mình thành gánh nặng hoặc bị lãng quên. Nếu sợ, đó là sợ tình thương pha lẫn lòng thương hại.

Các bạn trẻ, xin đừng tước đi niềm kiêu hãnh cuối cùng của tuổi già. Đừng "xả láng" báo hiếu, để rồi chăm sóc quá đáng - Hãy để chúng tôi tự làm. Đừng khuấy động mặc cảm vô dụng tuổi già.

4.

Quê mẹ tôi không trồng lúa được, vì nước sông dâng cao cả vài tháng, chỉ có thể trồng bắp, khoai, vài loại rau ngắn ngày. Năm 1945, quê mẹ tôi chết đói nhiều lắm, tứ tán cả. Ngay từ hồi tôi 4 tuổi, bà đã dạy tôi phải biết quý hạt gạo. Hạt cơm rơi xuống phải nhặt lên.

Khi mẹ tôi mất, tôi bỏ lên Đà Lạt. Đêm giao thừa đầu tiên, không có bà bên cạnh. Tôi nâng ly rượu, chợt nhớ "hạt cơm rơi". Tôi ngước nhìn bàn thờ, và tự hỏi - Đời bà gian truân thế nào? Nước sông dâng cao như vậy, khi nước rút, làm sao nhận ra mồ mả ông bà? Bà bỏ lên Hà Nội kiếm sống thế nào? Vào Sài Gòn, bà bán xôi. Tôi chưa bao giờ hỏi bà cách đồ xôi thế nào, chọn nếp ra sao? Còn nhiều câu hỏi trong đầu, nhiều điều tôi muốn biết nữa, nhưng không thể…

Những năm cuối đời, nếu ai hỏi chuyện xưa, mẹ tôi nói cả giờ. Tôi chỉ miễn cưỡng nghe vài phút, rồi lên lầu. Còn nhiều công việc mưu sinh phải làm. Tôi nghĩ, chỉ cần chăm sóc bà đầy đủ là được.

Thế hệ chúng ta lớn lên trong chiến tranh - Khổ! Tàn cuộc chiến - Khổ. Khổ đủ kiểu, tùy môi trường xuất thân. Ở cái thời "rau muống bổ hơn thịt bò" - Thật xấu hổ! Có lẽ mấy bà khổ nhất - Cái khổ ngấm ngầm mà dai dẳng. Đó là cầm giỏ ra chợ với chút xíu tiền. Làm sao thu vén cho bữa ăn gia đình. Những năm tháng đó, làm sao ai biết? Mà có ai muốn biết đâu!


Tuổi già ở nhà là một thế giới khép kín, cô đơn giữa mọi tiện nghi, giữa những "món ngon mẹ nấu", và những cú điện thoại "chăm sóc" quá kỹ lưỡng của con cái. Muốn được chia sẻ, nhưng có ai lắng nghe để chia sẻ? Con cái ư?

Tôi chỉ nín lặng chấp nhận "quả báo", không dám cưỡng cầu. Nhưng mấy bà thì tâm tư chất chứa đủ thứ. Về nhà dồn nén, dồn nén… Các bạn marketing rất tinh quái, nếu biết số phone, sẽ gọi lại tỉ tê đủ thứ, và chào bán thực phẩm chức năng. Sa bẫy là điều dễ hiểu. Đừng trách tuổi già! Marketing biết lắng nghe họ hơn con cái.


Già rồi, cổ lỗ sĩ mọi thứ. Dĩ vãng cũng cổ lỗ sĩ. Nhu cầu lắng nghe nhiều nhất, nhưng cũng mong manh nhất. Tôi thì quá muộn rồi! Ai còn cơ hội thì chớ bỏ lỡ.

Tuổi già muốn được chăm sóc. Muốn chỉ vì gìn giữ sự kết nối, không phải muốn để lệ thuộc. Muốn được làm theo ý nguyện, muốn được tôn trọng, và muốn được lắng nghe, nhưng bất khả.

Sự lạc nhịp giữa hai thế hệ, những mong muốn chăm sóc tuổi già chỉ là giấc mơ. Tôi biết - Chỉ là giấc mơ thôi. ■


Vũ Thế Thành (11/2025)

Chăm sóc tuổi già - xin đừng nửa thương nửa nợ - Tuổi Trẻ Online

Đầu Năm Chấp Bút - Đỗ Công Luận

23 Điều Vô Lý Chỉ Có Ở Việt Nam - Ku Búa

 

Ở Việt Nam có những thứ và những điều vô cùng vô lý nhưng vì những thứ đó đang ở Việt Nam nên ai cũng cho rằng nó có lý và không có vấn đề gì. Hy vọng nhiều người sẽ nhận ra. Danh sách như sau:


1. Sổ hộ khẩu. Trên thế giới chỉ có 3 nước áp dụng chính sách này, đó là Việt Nam, Trung Quốc và…. Bắc Hàn. Tôi thật sự không hiểu nổi mục đích của cái sổ hộ khẩu là gì, trừ việc làm mồi kiếm ăn cho mấy anh chị Công An. Nếu bạn nào có thế giải thích trong 1 câu “tại sao chúng ta lại có sổ hộ khẩu” tui chết liền. Ở xứ khác khi sinh ra chỉ có giấy khai sinh rồi lớn lên làm cái thẻ, hộ chiếu. Vài nước thì dùng bằng lái xe làm chứng minh. Muốn đi đâu thì đi, nước của mình mà. Tại sao mỗi lần chuyển địa phương là phải đi khai tạm trú, kt3. Mấy cái này là gì tui hiểu tui chết liền.


2. Đi mua xe đi đăng ký tên mình phải dùng sổ hộ khẩu và đăng ký tại nơi thường trú (nơi đăng ký hộ khẩu). Nó vô lý ở chỗ này. Bạn là dân Lạng Sơn chuyển công tác vô làm ở Cà Mau, bạn muốn mua xe máy và đứng tên bạn, lỡ xe có bị trộm thì người ta biết xe đó là của mình. Nhưng ở Việt Nam thì nếu mua ở Cà Mau thì dân Lạng Sơn phải chở xe về Lạng Sơn đăng ký. Có cái nước nào khác trừ Việt Nam làm vậy không? Có ai biết thì nói nha, tại tui khờ lắm, hiểu biết về thế giới bên ngoài Việt Nam kém nữa.


3. Cảnh sát giao thông kiểm tra xe nếu không có đủ giấy tờ sẽ bị giam xe. Tại sao người lái xe phải chứng minh xe đó là của người lái? Sao CSGT không chứng minh điều ngược lại. Phi logic. Còn việc giam xe thì tui chưa biết xứ nào khác làm vậy hết.


4. Thuế “chuyển đổi mục đích sử dụng đất”. Tui chưa biết xứ nào khác có cái thuế quái dị như vậy. Đây là loại thuế làm cản trở quá trình công nghiệp hóa của đất nước. Bạn là một nông dân có 100 mét vuông đất nông nghiệp. Bạn muốn dùng 50m2 đó để xây cái hang. Bạn phải đi tới Sở Tài Nguyên Môi Trường nộp đơn chuyển đổi mục đích sử dụng đất. Số tiền đó cộng với bôi trơn đút lót thì gần bằng giá bán thị trường rồi. Thế thì bạn phải bán đi 50 m2 còn lại. Nghĩa là cái thuế này làm mọi thứ liên quan tới đất đai mắc gấp đôi. Một trong những thứ khùng điên nhất.


5. Đi nộp giấy tờ phải đi công chứng rồi phải có con tem xác nhận. 


6. Đi “xin việc” ở cơ quan nhà nước, công ty quốc doanh và một số công ty tư nhân phải nộp “sơ yếu lý lịch”. Sơ yếu lý lịch yêu cầu bạn phỉ ghi rõ về gia đình và bản thân: Trước và sau 1975 đã và đang làm gì. Tui và gia đình tui làm gì trước sau 1975 thì liên quan gì tới năng lực yêu cầu của công việc?


7. Đi làm tự thiện phải (nộp đơn) “xin phép” Ủy Ban Nhân Dân và Mặt Trận TỔ QUỐC địa phương. Trời ơi, đã đi từ thiện, là bỏ tiền túi mình ra cho người khác, đã vậy còn phải đi xin giấy phép là sao? Độc Lập Tự Do Hành Phúc đâu rồi?


8. Tham gia các giải thể thao ở tỉnh (và vài thành phố) phải có hộ khẩu và sổ tạm trú ở đó. Thể thao Thái Lan đang phát triển với quy vô chinh phục Châu Á. Trong khi đó ở Việt Nam các nhà làm thể thao hỏi “hộ khẩu con đâu?”. Thấy có ngu không?


9. Đi du lịch hoặc ở khách sạn nhà nghỉ phải đưa hộ chiếu hoặc Chứng Minh Thư cho tiếp tân. Ở xứ khác tui chỉ trình cái thẻ Master hoặc Visa. Nếu đưa hộ chiếu thì họ photocopy xong rồi đưa lại chứ không giữ. Tui chưa biết cái xứ nào làm vậy, trừ Việt Nam.


10. Trước giải, buổi, hội hay chương trình gì cũng phải giới thiệu danh sách mấy quan có mặt. Đã vậy danh nghĩa dài dòng lê thê. Có cần phải đọc tên từng người một, chờ từng người một đứng dậy ngồi xuống không. Tui thật sự không hiểu cái logic. Tui chưa bao giờ thấy 1 giải hay trận thể thao nào ở nước ngoài làm vậy.


11. Các trung tâm thể thao trưng khẩu hiệu “rèn luyện thể thao theo giương Bác Hồ vĩ đại”. Sao xứ Mỹ không trưng khẩu hiệu “tập luyện theo gương George Washington vĩ đại”? Bác Hồ hồi đó có tập thể thao mà sao tui không biết ta. Chuột cơ tay đô nữa, giờ tui mới biết.


12. Tất cả các giấy tờ hành chính pháp lý phải có dòng chữ này ở trên “Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam – Độc Lập Tự Do Hạnh Phúc”. Giấy xin phép nghỉ học cũng vậy, giấy báo cáo cũng vậy luôn. Xứ khác có vậy không ta?


13. Đi toilet ở Bến Xe (Miền Đông, Miền Tây, tỉnh, thành phố) mỗi lần phải trả 2,000 VND.


14. Toilet công cộng thường không có giấy vệ sinh. Vậy người ta dùng gì để chùi ta? (vì giới phụ nữ khiếu nại nhiều quá nên ngày nay có một số toilet đông đảo người dùng có một bàn trực chuyện bán giấy vệ sinh ).


15. Làm xong cái hội thảo hay chương trình gì lớn chút cũng phải nói : “Cảm ơn các lãnh đạo đã tạo điều kiện.”


16. Quân Đội đi làm kinh tế: Viettel, MB Bank, Xăng Dầu Quân Đội, Binh Đoàn 318 Dầu Khí. Tui thật sự không hiểu. Quân đội gì mà làm kinh tế kinh doanh? Chỉ thấy ở VN


17. Quân Đội tham gia thể thao thành tích chuyên nghiệp. Tui chưa biết quân đội nước nào khác làm vậy.


18. Cảnh Sát Nhân Dân tham gia thể thao thành tích chuyên nghiệp.


19. Quân Đội phong hàm sĩ quan cho vận động viên đạt thành tích. Mặc dù chưa bao giờ qua trường lớp đào tạo sĩ quan, chưa bao giờ có kinh nghiệm cầm súng, chưa bao giờ có kinh nghiệm chiến trường. Hàm sĩ quan vô nghĩa vậy sao? Bạn là cha mẹ thì có cho con mình vô cái quân đội như vậy không? Vận động viên đạt thành tích thể thao thì liên quan gì tới phong hàm sĩ quan quân đội? Tui chưa biết quân đội xứ nào khác làm vậy hết.


20. Đi xin việc làm vô mấy cơ quan nhà nước hay quốc doanh phải lót tiền (ngay cả việc đổ hoặc hốt rác trên đường phố), cả vài trăm triệu hơn chứ không kém. Có xứ nào khác làm vậy không ta?


21. Đánh thuế kinh doanh trên facebook. Cái này miễn ý kiến. 


22. Sinh viên học ĐH hay CĐ cũng phải học 1.5 năm lý thuyết kinh tế triết học Marx – Lenin và tư tưởng Hồ Chí Minh. 1.5 năm của cuộc đời mà sinh viên sẽ không lấy lại được


23. Và cuối cùng, Đảng Cộng Sản đấu tranh hy sinh cả triệu người dân trong cuộc chiến chống Pháp, Mỹ Ngụy vì lý tưởng của chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa cộng sản, nhưng cuối cùng lại dùng chủ nghĩa tư bản và kinh tế thị trường để làm giàu. Vậy cả triệu người Việt đã chết làm gì? Cuộc chiến đó có nghĩa gì?


Ku Búa

23 điều vô lý chỉ có ở Việt Nam - Triết Học Đường Phố

Tết Và Những Nỗi Lo Toan Không Gọi Thành Tên - Phạm Nhật Minh


Tết luôn được nhắc đến như mùa của đoàn viên, của sum họp, của những nụ cười và mâm cơm ấm. Nhưng đằng sau sắc đỏ của câu đối, đằng sau mùi trầm thơm và tiếng cười rộn ràng, có những nỗi niềm rất khẽ mà không phải ai cũng nhìn thấy.

Có người đếm ngược từng ngày chỉ mong được nghỉ ngơi sau một năm dài tất bật. Với họ, Tết là khoảng trời bình yên hiếm hoi, là lúc được ngủ một giấc thật sâu mà không cần đặt báo thức, là buổi sáng thong thả bên tách trà nóng, là thời gian ngồi cạnh cha mẹ mà không bị công việc kéo đi. Họ mong Tết như người đi qua sa mạc mong một dòng nước mát.

Có người lại háo hức vì Tết là dịp được chi tiêu thoải mái sau những tháng ngày tiết kiệm. Mua cho mẹ chiếc áo mới, sắm cho cha hộp trà ngon, chọn cho con đôi giày mà nó ao ước bấy lâu. Niềm vui của họ không nằm ở việc tiêu bao nhiêu tiền, mà nằm ở cảm giác có thể cho đi. Bởi đôi khi, hạnh phúc của người trưởng thành chỉ giản dị là được thấy người mình thương nở nụ cười.

Nhưng cũng có những người, khi Tết càng đến gần thì lòng càng nặng.

Thiên hạ chuẩn bị Tết bằng sự rộn ràng, còn họ chuẩn bị Tết bằng những đêm trằn trọc. Người ta nghĩ đến đào mai, bánh trái, còn họ nghĩ đến hai chữ “tiền đâu”. Tiền thưởng chưa chắc có. Công việc bấp bênh. Khoản nợ vẫn còn đó. Nhìn giá cả ngoài chợ tăng lên từng ngày, lòng cũng chùng xuống từng chút một.

Họ sợ những câu hỏi tưởng chừng rất bình thường.

“Năm nay làm ăn tốt không?”

“Thưởng Tết bao nhiêu?”

“Khi nào mua nhà?”

Không ai biết rằng, đằng sau nụ cười đáp lại là cả một nỗi chênh vênh.

Có người ngại về quê vì túi tiền mỏng. Sợ không lo trọn được cho cha mẹ. Sợ mình trưởng thành rồi mà vẫn chưa thể trở thành chỗ dựa. Có người vẫn cố gắng mua vài món quà nhỏ, không phải vì sĩ diện, mà vì không muốn cha mẹ phải buồn lòng khi thấy con mình vất vả.


Thật ra, Tết chưa bao giờ chỉ là câu chuyện của vật chất. Nhưng cuộc đời đôi khi khiến ta quên mất điều đó.

Một cái Tết đủ đầy không nằm ở mâm cao cỗ đầy, mà nằm ở việc cả nhà còn ngồi cạnh nhau. Không phải ai cũng may mắn còn cha mẹ để mà về. Không phải ai cũng còn một mái nhà sáng đèn chờ cửa mở.

Có những người chỉ cần được nghe tiếng mẹ gọi vào bữa cơm chiều cuối năm đã là điều xa xỉ.

Nếu năm nay bạn chưa kiếm được nhiều tiền, đừng vội buồn. Chỉ cần bạn vẫn đang cố gắng, vẫn sống lương thiện, vẫn giữ được trái tim tử tế, thì đó đã là một thành công rất lớn giữa cuộc đời nhiều chông chênh này.

Đừng để Tết trở thành gánh nặng. Tết không phải là cuộc thi xem ai bày biện đẹp hơn, ai tiêu nhiều hơn, ai thành đạt hơn. Tết là dịp để người mệt mỏi được nghỉ, người xa nhà được về, người tổn thương được chữa lành.

Cha mẹ không cần bạn mang về thật nhiều tiền. Điều họ cần là thấy bạn bình an.

Con cái không cần đồ chơi đắt đỏ. Điều chúng cần là có cha mẹ ở bên.

Và những người thương bạn cũng không mong bạn hoàn hảo. Họ chỉ mong bạn sống nhẹ lòng.

Nếu cuộc sống năm nay khiến bạn mệt, hãy cho phép mình bước chậm lại khi Tết về. Một bữa cơm giản dị, một cành hoa nhỏ, một phong bao không quá dày… tất cả vẫn có thể tạo nên một mùa xuân ấm áp.

Bởi sau cùng, điều làm nên hương vị của Tết không phải là tiền bạc, mà là tình người.

Nỗi lo rồi sẽ qua. Khó khăn rồi sẽ lùi lại phía sau, giống như mùa đông nhường chỗ cho mùa xuân. Chỉ cần bạn đừng đánh mất niềm tin, thì sớm muộn gì cuộc đời cũng sẽ dịu dàng với bạn hơn một chút.

Và nếu bạn đang chật vật trước ngưỡng cửa năm mới, hãy nhớ một điều rất quan trọng:

Bạn không cần một cái Tết thật giàu.

Bạn chỉ cần một cái Tết thật an.

An trong lòng, an trong gia đình, an trong những người còn ở cạnh ta.

Chỉ cần còn được bắt đầu một năm mới, còn có nơi để trở về, còn có người để yêu thương, thì đó đã là một cái Tết đủ đầy hơn rất nhiều người trên thế gian này rồi.


Phạm Nhật Minh - TẾT VÀ NHỮNG NỖI LO KHÔNG GỌI THÀNH TÊN Tết luôn... | Facebook

Thanh Loan chuyển

Phản Diện Tình Yêu - Người Phương Nam

 Phản Diện Tình Yêu


Ngày xưa yêu quá là yêu

Chỉ nghe giọng nói đã xiêu lòng người

Còn thêm ánh mắt nụ cười

Ngất ngây say đắm một trời thương yêu

Một ngày không gặp buồn hiu

Nguyện thề sống chết nếu yêu không thành

Bên nhau xây đắp mộng lành

Mơ ngày hôn lễ chính danh vợ chồng

Cho nhau ân ái mặn nồng

Bỏ khi thương nhớ ngày mong tháng chờ

Để rồi khi tọai ước mơ

Mới hay thực tế chẳng thơ mộng gì

Sau thời trăng mật mấy khi

Chòang vai âu yếm thầm thì tiếng yêu

Bây giờ vất vả đủ điều

Lại thêm tật xấu khó chìu như xưa

Đôi lúc còn thấy khó ưa

Chanh chua gắt gỏng,  người xưa đâu rồi

Bây giờ đành chịu đựng thôi

Bao nhiêu chân tướng lần hồi hiện ra

Thì đây là lúc ngộ ra

Yêu nhau chung sống mới là hiên ngang

Giờ đây biết đá biết vàng

Hôn nhân không chỉ nói càng yêu suông

Hy sinh, thông cảm, nhịn nhường

Mới  là nền tảng lót đường trăm năm 


Người Phương Nam

Kỷ Niệm Trên Đồi Yên Ngựa - Phùng Phương Quý


Đã sang tháng Mười một. Thời gian như con ngựa chứng, chạy thục mạng, bỏ lại đằng sau bao nhiêu dự định, công việc. Chỉ còn hơn năm mươi ngày nữa là hết năm con rắn, tới phiên con ngựa, nên ngựa chứng sốt ruột, phi càng nhanh.

Đức nằm co ro trong tấm chăn mỏng. Thao thức với tiết trời đông giá lạnh. Sáng mai anh phải đi sớm tới chỗ hẹn với anh em trong tổ nhiếp ảnh. Buổi trưa, nhận được điện thoại của anh Thủy tổ trưởng, thông báo tin vui. Hoa tam giác mạch trên đồi Yên ngựa đã nở, ai đi Tây Bắc thì chuẩn bị phương tiện. Đức vội lôi con chiến mã hai trăm năm mươi phân khối ra thay dầu mới. Con ngựa sắt hiệu Yamaha đã gắn bó với anh gần hai mươi năm, rong ruổi trên khắp các nẻo đường đất nước. Ba lô, máy ảnh, pin dự phòng, ống kính chống rung, chân chống máy ảnh…Tất cả đã sẵn sàng. Có lẽ mình phải mang thêm chiếc áo khoác dạ, trên ấy giờ lạnh rồi. Anh trở mình, nghe lạnh buốt phía sau lưng, chợt nhớ tới hơi ấm vầng ngực sơn nữ năm nào. Ba năm. Chính xác là ba mươi tám tháng. Gần Tết rồi mà Đức vẫn một mình một xe, lên núi chụp ảnh. Những khu rừng pơmu lác đác tuyết rơi, ám ảnh anh đến mê hoặc. Thời tiết lạnh buốt chỉ kích thích thêm lòng đam mê của anh. Bộ nhớ máy ảnh đã không còn chỗ chứa thêm tấm ảnh nào nữa, Đức mới quay xe xuống núi, hi vọng kịp về tới thị trấn huyện nghỉ đêm.

Cú ngã xe ở đèo Yên ngựa làm Đức choáng váng. Anh không hiểu mình ngã xe vì lý do gì. Lúc ấy mới gần bốn giờ chiều, mà đường đèo vẫn mù mịt sương mù. Những cây pơmu tán nhọn đứng lừng lững hai bên đường như những gã khổng lồ khoác áo choàng xám, nhe răng hăm dọa. Dù anh đổ đèo với tốc độ bình thường, nhưng bị phân tâm, khi nhìn thấy một cô gái Mông đang cắm cúi cõng lù cở ngô vượt dốc. Chiếc váy chàm nhiều màu sắc, xập xòe theo từng bước chân rắn rỏi. Chiếc áo ngắn chật chội, ngực áo bị quai gùi kéo căng. Hình như cô gái gửi về phía chiếc xe chở người đàn ông vẻ bụi bặm một nụ cười. Đức muốn dừng xe, chụp vài kiểu ảnh. Bánh xe trước vấp phải một cục đá, cả người lẫn xe lộn hai vòng xuống ven đường. Chân phải anh đập vào một gốc cây, đau điếng. Bây giờ mà gãy xương là khốn nạn! Đức vừa nghĩ thầm, vừa nằm im một lúc, rồi lấy tay nắn bóp kiểm tra ống chân. Xương không gãy, chỉ rách một vết nhỏ, chảy máu. Chiếc xe máy vẫn rú ầm ầm, khói phun mù mịt. Bỗng tiếng xe tắt lịm. Đức nhìn sang, thấy cô gái Mông lúc nãy đang cố sức dựng chiếc xe máy lên.

-Cám ơn! Em cũng biết tắt chìa khóa xe à?

-Bố mình cũng có cái xe máy! Xe Min khù khờ!

Cô gái vội hạ lù cở ngô xuống, nhìn chân Đức, kêu lên:

-Ồ! Chảy máu rồi!

Cô ôm ngang người Đức, dìu anh bước lên mặt đường. Mặt anh bị ghì chặt vào bên ngực nở nang, ngộp thở. Mùi ngô non thơm ngọtvà mùi thân thể trinh nữ làm anh ngây ngất, quên cả đau. Cô gái lấy trong lù cở ra một chai nhựa trắng, mở nắp rót thứ nước trong ấy lên vết rách trên chân Đức, làm anh xuýt xoa vì xót.

-Rượu mình mua cho bố đấy! Xin nó một tí không sao đâu!

Cô cởi chiếc thắt lưng thổ cẩm ra, băng bó tạm vết thương cho Đức. Cô nhìn anh chăm chú, hỏi trống không:

-Đi tìm hoa tam giác mạch à?

-Sao em biết?

- Tới mùa tam giác mạch nở hoa, mấy người dưới xuôi hay mang chiếc ống này lên tận nương đấy!

Cô gái ái ngại nhìn Đức:

-Ngồi nghỉ một tí, cái chân đỡ đau rồi về không trời tối! Hay còn đau thì vào nhà ngủ với bố mình. Nó thích có người uống rượu cùng.

-Em có chồng chưa?

-Chưa! Mười tám tủi rồi, mà chưa có thằng con trai nào tới bắt vợ!

Cái chân đang đau rát, mà Đức vẫn phì cười. Yêu ai thì cưới, chứ lại ngồi chờ họ tới bắt. Cô gái bỗng hỏi Đức:

-Người Kinh dưới xuôi không biết bắt vợ à?

-Không! Yêu nhau thì làm đám cưới thôi!

-Thế à?

Giọng cô gái vẻ nuối tiếc.

Đức rút ví lấy tờ năm trăm nghìn, đưa cho cô gái.

-Tiền gì?

-Anh về xuôi, không trả chiếc thắt lưng này được. Em bán luôn cho anh nhé?

Cô gái lắc đầu:

-Không bán đâu! Tặng khách thôi! Bao giờ lên đây nữa, nhớ vào thăm nhau.

-Em tên gì?

-Giàng Thị Mỷ!

Đức thấy cái chân đã ổn, bèn đứng dậy, buộc lại ba lô, chào cô gái:

-Cám ơn Mỷ nhé! Anh xuống đèo kẻo tối! Lần sau lên thăm tam giác mạch, anh sẽ tìm em!

Cô gái nhét vào ba lô của Đức mấy bắp ngô.

-Về nhà bảo vợ nó luộc cho mà ăn! Ngọt lắm!

-Anh chưa có vợ, nên sẽ tự luộc ngô ăn!

Tiếng cười của Đức vọng sang tận vách núi bên kia đường.

Ba năm nay, chiếc thắt lưng thổ cẩm luôn được xếp thường trực trong ba lô, Đức chờ một dịp nào đó, duyên may gặp lại cô gái Mông tốt bụng, nhưng chờ mãi chưa có dịp nào. Nhờ anh bạn đồng nghiệp Thủy rủ rê, Đức mới nhớ tới mùa hoa tam giác mạch. Anh hối hả chuẩn bị cho cuộc hành trình về lại đèo Yên ngựa, lòng không khỏi xốn xang, xúc động. Anh lấy chiếc thắt lưng thổ cẩm định đem giặt lại, nhưng mùi hương ngái ngái cũ làm anh chợt nhớ điều gì đó, nên cất nó vào ba lô.

Tổ trưởng Thủy nhắc nhở mọi người nhớ mang theo áo mưa. Với thời tiết se lạnh thế này, trên núi dễ có mưa phùn. Ba chiếc xe đồng loạt nổ máy, hăm hở lên đường. Trời trung du mây bảng lảng, mặt trời hắt lên chùm tia nắng yếu ớt. Chiếc xe Yamaha của Đức dẫn đầu, xé toang cơn gió lạnh, lao về hướng Tây Bắc. Từ đây lên đồi Yên ngựa gần hai trăm cây số, dự kiến vừa chạy xe vừa nghỉ, khoảng bảy tiếng đồng hồ. Chiếc xe già nua chừng như hiểu tâm trạng của chủ, nên lao vun vút, có lúc cảm giác bay trên mặt đường. Trong tiếng gió ù ù, Đức nghe có tiếng còi xe loạn xạ phía sau, liền dừng lại. Chiếc xe màu đỏ của cậu Thanh vượt qua như đốm lửa, cùng tiếng hét:

-Chậm thôi!

Anh Thủy cũng vừa đến, nói trong hơi thở gấp gáp:

-Đi đường phải đảm bảo tuỵệt đối an toàn. Lần trước ngã rồi mà không chừa!

Đức gật đầu, nhưng trong lòng cảm thấy sốt ruột. Anh sợ một bóng người đang khuất dần khỏi con đèo cũ, sợ những đám hoa tam giác mạch tím biếc sẽ phai màu trước ngọn gió bấc khắc nghiệt. Cảm thấy lạnh, Đức dừng xe lấy chiếc thắt lưng thổ cẩm ra, choàng vào cổ. Nó giống chiếc khăn phula nhiều màu sắc mà hồi nhỏ bố mua cho anh. Thanh ngạc nhiên:

-Ông kiếm đâu ra chiếc khăn đẹp thế?

Đức cười bí hiểm:

-Xin ngoài chợ Ma Lé!

-Bán lại cho tôi…!

-Nâu nâu!

Trước kia, nhóm nhiếp ảnh hay thuê phòng nghỉ ở chỗ nào đấy, rồi phát triển đi mọi hướng, tối về ngủ, mai đi tiếp. Lần này, Đức đề nghị đi thẳng lên bản, vào nhà dân nghỉ nhờ. Thực lòng anh muốn tìm ra nơi ở của hai bố con cô gái Giàng Thị Mỷ. Ba năm rồi, Mỷ đã hai mươi mốt tuổi, chắc có chồng rồi.

Lần này gặp may, buổi chiều mây tan đi, nắng rải vàng một triền núi rộng. Xe vừa dừng, mấy tay máy đã lao xuống ven núi, cạnh đám tam giác mạch, lấy tư thế quỳ, nằm, đứng…Bấm lia lịa. Đức dựa hẳn vào một tảng đá to, gần như nằm ngửa, lấy khẩu độ cho một khung hình có dải hoa tím uốn lượn theo con đường dốc. Hậu cảnh là một ngọn núi đá nhấp nhô như chông, lấp ló những mầm xanh của lá ngô non, len lên từ khe đá. Một vật thể bỗng lọt vào khung hình từ cuối con dốc. Nếp váy Mông xập xòe màu thổ cẩm, y như chiếc váy của cô gái Giàng Thị Mỷ năm nào. Phía sau, chú ngựa nâu cắm cúi gõ móng. Cô gái dắt ngựa đã được Đức kịp lưu vào máy ảnh, cái tiêu đề “Cô gái chăn ngựa” đã hiện ra trong đầu. Tấm ảnh đẹp. Đức vội đứng dậy, chạy ra đường đón đầu nhân vật mới của mình.

-Chào cô bé!

-Ừ!

Nụ cười một nửa vành môi, rất dễ mến.

-Em đi chợ à?

-Khôông! Mình đi chăn ngợ!

Cô bé trạc mười ba tuổi, tóc vàng khét nắng, trả lời ngọng nghịu bằng tiếng Kinh. Đức lấy ra mấy viên kẹo bạc hà trong túi quần, đưa cho cô bé. Bàn tay ngập ngừng một lúc rồi mới nhận kẹo.

-Không đi học à?

Cô bé lắc đầu.

-Mình học đến lớp Năm thôi! Về giúp bố mẹ chăn ngợ!

Con ngựa lúc lắc cái bờm rậm, hí vang như xác nhận. Đức hồi hộp hỏi cô cô bé:

-Trong bản, em có biết chị Giàng Thị Mỷ không?

-Mỷ nhà bố Páo hay Mỷ nhà bố Hà?

-Chú không biết!

Chợt nhớ tới chiếc thắt lưng trong ba lô, tôi liền lấy ra, đưa cho cô bé. Nó reo lên:

-Ồ! Thắt lưng của chị Mỷ, con bố Páo!

-Chị Mỷ giờ ở đâu?

-Nó bị bắt vợ năm ngoái rồi, ở chợ Bắc Liêng! Chồng nó đi buôn trâu, ngựa…Giàu lắm!

Một nỗi hụt hẫng vô lý, trào lên trong lòng Đức. Anh hỏi bâng quơ:

-Nay chắc cô ấy có con địu lưng rồi?

-Mình không biết đâu!

Đức cuộn chiếc thắt lưng lại, đưa cho cô bé:

-Cho em này!

Cô bé cầm chiếc thắt lưng, ngắm nghía rồi thốt lên:

-Chị Mỷ thêu đẹp quá!

Nó đưa chiếc thắt lưng lại cho Đức:

-Mình cũng thêu được mà! Con gái Mông phải biết thêu khăn, thêu gối, quần áo, thắt lưng…Sau này còn có của hồi môn mà mang về nhà chồng.

Nhìn cô gái tuổi mới lớn, sớm phổng phao, Đức hỏi vui:

-Còn em bao giờ lấy chồng?

-Mình còn bé mà! Chưa có ai muốn bắt vợ đâu!

Cuộc chia tay có phần quyến luyến, làm Đức cảm động, quên cả hỏi tên cô bé. Bức ảnh “Cô gái chăn ngựa” thì gặp may mắn hơn. Nó được chọn ,treo trong triển lãm ảnh nghệ thuật khu vực và có nhiều người chú ý. Ảnh treo được một tuần, thì Đức nhận được điện thoại từ quản lý nhà triển lãm.

-Chúc mừng nhiếp ảnh gia Văn Đức! Có người nằng nặc đòi mua bức ảnh anh ạ!

-Ai thế hả ông?

-Một cặp vợ chồng người Mông! Cô vợ cứ nhất mực là ảnh chụp tại đồi Yên ngựa quê cô ấy! Cô ấy còn nói, chờ mãi một người dưới xuôi lên bắt vợ mà không thấy, nên mới đi lấy chồng đấy!

Đức sửng sốt. Không có lẽ đấy là Giàng Thị Mỷ? Anh hỏi người quản lý:

-Vợ chồng họ còn ở đấy không?

-Họ về rồi, nhưng phiên chợ chủ nhật này lại ghé xem đấy!

-Nhờ ông hỏi hộ, có phải cô vợ tên là Giàng Thị Mỷ không? Nếu đúng, thì thay mặt tôi tặng cho vợ chồng họ bức ảnh. Tôi sẽ mang bức khác lên thay vào.

Trong tâm trạng buồn vui xen lẫn, Đức chuẩn bị đi in một bức ảnh “Cô bé chăn ngựa” khác. Anh tiếc rằng chủ nhật tới bận một đám cưới, nếu không sẽ cưỡi xe lên núi tìm người quen.

Ấp hai bàn tay lên chén trà nóng, Đức mơ màng nhìn ra ngoài trời giá lạnh, đầy sương mù, nghĩ tới khung cảnh đèo Yên ngựa của mùa hoa tam giác mạch năm sau.  -./.


PHÙNG PHƯƠNG QUÝ

Friday, February 20, 2026

Thơ Biếm: Chúc Tết - Nguyễn Duy Phước

Lô Độc Đắc Ba Triệu Đồng (Không Biết Tác Giả)


Cầm tấm check gấp nhỏ lại, cẩn thận đặt sâu vào trong sắc tay, dù chỉ là tấm check tượng trưng, trước khi số tiền thật được trừ thuế và chuyển trực tiếp đến trương mục của nàng, Cathy bàng hoàng như kẻ mộng du và run rẩy như người đang trong cơn sốt rét. Hai tay nàng nắm chắc chiếc sắc tay và ôm nó áp chặt vào ngực. Hai người vệ sĩ của Casino lễ phép đưa nàng từ phòng Giám đốc về khách sạn ở ngay trên lầu. Một trong hai người mở khóa cửa, dặn nàng cần gì thì gọi điện thoại. Xong, ông giao chiếc chìa khoá sáng bóng cho nàng, đợi nàng bước vào an toàn, hai vệ sĩ mới cúi đầu cung kính chào từ giã.


Hai ngươì vệ sĩ vừa quay lưng, Cathy đóng ngay cửa lại. Nàng cẩn thận vặn khóa và cài chốt. Xong, Cathy cầm nắm cửa giật mạnh để thử độ an toàn. Thấy cánh cửa không rung chuyển, nàng an tâm quay lại nhìn bao quát căn phòng sang trọng mỉm cười rồi vội ôm cái xách tay bước vào phòng tắm. Cathy nhìn mình trong gương. Phải con Cathy mọi ngày đây sao?  Phải con Cathy nghèo khổ, đi bán hàng cho tiệm K-Mart năm ngày một tuần đây sao?  Ờ, vẫn khuôn mặt này, vẫn là con Cathy ở K-Mart thường ngày bị tên manager mắng xa xả khi lầm lỗi vụng về đây mà. Nàng mỉm cười với bóng mình trong gương. Phải rồi, vẫn là Cathy nhưng hôm nay Cathđã khác lắm. Kià, trong gương, một Cathy đang tươi như hoa nở. Mặt nàng hôm nay rạng rỡ. Những nỗi phiền muộn không còn dấu vết. Nụ cười của nàng tươi qúa. Đôi mắt nàng biểu lộ nỗi hân hoan và chưa khi nào long lanh bằng, kể cả cái long lanh của tình yêu khi lần đầu trong đời con gái, lúc David ôm hôn nàng.  

Nghĩ đến David, Cathy hơi buồn nhưng nàng vội lắc đầu tự nhủ, không, lúc này nàng không cho phép bất cứ chuyện gì làm nàng mất vui. Cuộc đời của nàng thay đổi từ khi nàng cầm tấm check này rồi. Nghĩ thế, nàng vội mở bóp lấy tấm ngân phiếu tượng trưng ra, mắt nàng ánh lên một niềm tự mãn. Ừ, rồi David sẽ nhìn nàng với đôi mắt vị nể. Rồi David sẽ tiếc ngơ tiếc ngẩn vì đã dại dột mà phản bội nàng. Rồi nàng sẽ thuộc vào thế giới giàu sang, trong thế giới đó David chỉ có thể đứng nhìn thèm thuồng, tiếc rẻ mà không với tới. Cathy lại mỉm cười. Nàng cười và nhìn thật lâu, thật âu yếm vào tấm ngân phiếu. Nàng áp tấm ngân phiếu lên má để nghe da thịt mình chạm vào sự giàu sang. Nàng ghé môi hôn lên tấm check trong niềm sung sướng. Không !!! nàng không phải là con Cathy 21 tuổi đời nghèo nàn nữa. Nữ tân triệu phú Cathy Mayfield đây mà ! Rồi nàng tân triệu phú bước từng bước khoan thai vương giả nhưmột bà hoàng, vừa đi, vừa nhìn bóng mình trong gương mãn nguyện. Nàng tân triệu phú bước đến bên chiếc giường nệm thật dày, thật êm, vẫn cầm tấm ngân phiếu trên tay, Cathy từ từ ngả người xuống nệm. Nàng không bật tivi như thói quen mà lại muốn đắm chìm vào sự yên tĩnh, hoàn toàn yên tĩnh để tận hưởng cảm giác hạnh phúc vừa trở thành triệu phú của mình.

Đặt đôi chân ngà ngọc trên chiếc gối trắng tinh cho thoải mái, Cathy sung sướng hồi tưởng lại khúc quanh lịch sử của đời nàng, lúc nàng đút tờ giấy 20 đô la vào máy, mới kéo đến lượt thứ  thì đèn ở máy nàng bật sáng và chuông báo động reo inh ỏi nhiều nơi. Qua giây phút bàng hoàng, Cathy biết rằng mình trúng số. Tưởng rằng chỉ trúng độ vài trăm hay vài ngàn đã là may lắm, nào ngờ tất cả casino ồn ào nhốn nháo hẳn lên. Những người khách nhìn nàng vỗ tay chúc mừng một cách thèm thuồng và nàng thấy nhiều người cố nghến cổ trong đám đông để cố nhìn thấy mặt người may mắn. Cho tới lúc người quản lý Casino và nhân viên của họ đứng bên chiếc máy vẫn còn ầm ĩ chuông reo để ghi số máy, ngày giờ chi tiết vào biên bản và chúc mừng tân triệu phú, Cathy mới tin rằng mình vừa trở thành chủ nhân của ba triệu đô la. Dù vậy, Cathy vẫn sợ rằng đó không là sự thật. Nàng vẫn sợ rằng người ta nói giỡn cho vui. Ngay cả lúc Cathy đối diện với ban giám đốc trong văn phòng để ghi tên tuổi và ký vào một đống giấy tờ hoàn tất thủ tục nhận tấm check tượng trưng này Cathy vẫn tưởng mình mơ. 

Ôi chao, trong đời nàng chưa có giây phút nào tuyệt vời hơn thế. Những rung động của chiếc hôn đầu tiên chia với David, vì oán hận, nàng có thể quên chứ cái phút bàng hoàng trong tiếng còi báo, tiếng chuông reo, tiếng vỗ tay mừng tân triệu phú thì nàng không bao giờ quên được.


Sinh ra trong một gia đình nghèo, mẹ chết sớm, có hai chị em, bố lấy vợ kế, bà mẹ kế lại kém nhân từ, Cathy lớn lên trong sự khó khăn vất vả để kiếm từng miếng cơm, manh áo, vì thế, hai chị em nàng rất thương yêu đùm bọc nhau và lúc nào cũng chỉ nghĩ đến tiền và ước mong no đủ. Chỉ nghĩ đến no đủ thôi, Cathy đã thấy hết sức may mắn rồi. Bởi vậy, dù đầu óc lúc nào cũng nghĩ đến tiền nhưng thực sự chưa bao giờ Cathy dám nghĩ đến một số tiền kếch xù đến ba triệu đô la.


Rồi trong một chiều cuối tuần định mệnh, Cathy bắt gặp David, người yêu của cô, ôm hôn người con gái khác. Rồi David tránh gặp Cathy. Không nhịn được, Cathy gọi cho chàng thì chàng ta nói với nàng rằng mối tình giữa chàng và nàng chấm dứt. Nàng buồn và hận David lắm. Đã thế, cũng ngày hôm ấy, ở chỗ làm lại có chuyện bực mình. Về nhà, về nàng lại đem nỗi buồn nỗi bực ra kể với Sara, người chị gái duy nhất mà nàng rất yêu thương. Sara đang có chuyện không vui nên không chú ý nghe chuyện của Cathy. Thế là Cathy nổi điên gây với chị.Người chị thấy Cathy vô cớ kiếm chuyện, lại đang buồn và lo vì thằng con bị đau mà không tiền đi bác sĩ nên không nhịn được và hai chị em đã cãi nhau một trận kịch liệt. Ngay sau đó, giận và buồn qúa, Cathy bỏ nhà, một mình nàng leo lên xe bus đi Casino đánh bài chơi cho khuây khỏa và trong lần đi chơi định mệnh này, nàng thành triệu phú. 


Nằm một mình trong phòng với niềm vui vô tận, nàng nghĩ miên man hết chuyện này đến chuyện khác. Có những chuyện mà hôm qua nàng cho là buồn, là đau đớn nhưng hôm nay nàng lại vui khi nghĩ đến. Như chuyện David ôm hôn người con gái lạ. Nàng cho là may mắn để thấy David phản bội nàng trước khi qúa muộn. Như chuyện cãi nhau với người chị. Cãi nhau xong nàng buồn lắm vì chưa bao giờ hai chị em to tiếng như lần này. Nhưng bây giờ nàng nghĩ rằng nếu không có chuyện phản bội của David, nếu không có trận cãi nhau với chị nàng thì nàng sẽ không bỏ nhà ngày thứ bảy để một mình đi casino chơi. Thì ra, cái gì xảy ra trên đời, dù rất nhỏ cũng có nguyên nhânđịnh mệnh và kết quả của nó. Cathy nghĩ rằng người mà nàng chia sẻ tin vui này đầu tiên là chị nàng. Nhưng khoan đã.

Rồi nàng đi vào giấc mơ ngày mai của đời nàng. Vì vào đời và khổ sớm nên khôn sớm, nàng tự nhủ tiền nàng tiêu sẽ rất kỹ càng. Trước hết, nàng mua đất và xây căn nhà mà cả đời nàng  ước và cha nàng sẽ có riêng một phòng rộng rãi. Một căn nhà phải có hồ bơi phía sau và một vườn hoa nhỏ. Một chiếc xe hơi đắt tiền, một số nữ trang quí và nhiều quần áo đẹp. Nàng cũng không ích kỷ mà ăn một mình đâu. Mẹ chết, bố lấy vợ kế nhưng sau đó hai người ly dị, từ đấy ông ở một mình và vẫn làm nghề sửa ống nước khi có người gọi để cha con đắp đổi qua ngày. Rồi chị nàng lấy một người thanh niên quen thời học trung học, cũng nghèo như gia đình nàng. Mấy cha con sống chung trong một căn nhà hai phòng ọp ẹp. Cha nàng nhường hai phòng ngủ cho hai đứa con gái, ông ngủ ở ngoài phòng khách. Nhưng từ nay, với số tiền nàng có, nàng sẽ báo hiếu cha và ông sẽ được an nhàn sung sướng trong lúc tuổi già. 


Người chị duy nhất và anh rể của nàng có một đứa con trai lên ba. Nàng thương chị lắm và sẽ giúp chị nàng. Giúp thế nào thì Cathy chưa nghĩ được nhưng chắc chắn là khi nàng có nhà mới thì chị nàng sẽ thừa hưởng căn nhà hai phòng hiện tại và nàng sẽ sửa chữa cho thật khang trang. Sau đó, có lẽ là nàng mua một franchise nào đó, như Mc Donald, Burger King hay Chicken Popeye chẳng hạn, nàng sẽ chia cổ phần cho chị và để chị và anh rể nàng làm quản lý. Nghĩ đến đây, nàng vói chiếc điện thoại gọi Sara.
- Nè, Sara, em đây, mọi chuyện ở nhà bình thường chứ? Ba có khoẻ không?
Nhận ra người gọi là Cathy, Sara reo vui trong máy:
Cathy hả ? Trời đất. Mày đi đâu mà mất dạng từ hôm qua đến nay vậy ? Chị em cãi nhau có chút xíu mà mày giận rồi đi biệt sao ? Về ngay, thằng Tom nó khóc đòi mày kìa. Ba hỏi mày đâu, tao không dám nói là tụi mình gây lộn rồi mày bỏ đi. Tao nói dối là mày đi chơi với bạn.
Cathy cười hì hì:
- Vậy sao ? Chị cãi lộn đã hay mà nói dối còn hay hơn há. Nhưng thôi, nói dối như chị không có hại. Em sẽ thưởng cho tài nói dối này. Còn thằng Tom, để nó khóc một chút mà em thành triệu phú thì cũng chẳng thiệt thòi gì. Rồi em sẽ đền bù cho nó. Em trả cả tiền công chị đã cãi lộn với em ngày hôm qua nữa, chịu không?
- Mày nói cái gì mà tao không hiểu được vậy, Cathy? 
- Em nói rằng rồi em sẽ trả tiền công chị đã gây lộn với em. Trả công thiệt hậu.
- Mày có về ngay không? ở đó nói những chuyện khùng không ai hiểu nổi!
- Không khùng như chị tưởng đâu mà lại vui lắm cơ. Thiệt đó. 

Không chờ cho Sara nói thêm gì, Cathy cười vang và cúp máỵ

Khi Cathy và cha dọn vào căn nhà mới năm phòng ngủ, sáuphòng tắm vưà xây xong thì một bữa tiệc linh đình được tổ chức. Hàng xóm cũ và mới đều được mời. Vợ chồng chị gái và những người bạn gái của nàng từ thuở hàn vi cũng đều có mặt từ ngày hôm trước để lo cho bữa tiệc được hoàn hảo hơn.

Nhưng người lăng xăng và bận nhất không phải Cathy mà là Tom. Thằng Tom nét mặt hớn hở, mặc bộ quần áo mới chạy tung tăng đến với hết người này người khác nhưng luôn để mắt dõi theo ông ngoại. Hễ không nhìn thấy ông là nó vội đi tìm. Cha nàng thì sung sướng ra mặt. Từ khi Cathy mua cho bố những bộ đồ đắt tiền, sang trọng thì ông không còn dấu vết và hình ảnh ông thợ sửa ống nước Mayfield nữa mà là bố nhà nữ tân triệu phú Mayfield đúng cách. Được cái ông hiền lành, vui tính và lúc nghèo, gia đình ông chịu khổ cực, lo làm ăn tử tế, đối xử tốt với người quen kẻ thuộc nên lúc được giàu sang ai cũng mừng cho. Suốt bữa tiệc, ông luôn cười nói, đến từng bàn hỏi han mọi người. Thằng Tom thì bám theo ông từng bước và lúc nào không nói chuyện với ai thì ông lại nựng nịu thằng cháu ngoại. Nhìn cảnh đầm ấm, giàu sang,Cayhy nhớ lại thuở nghèo đói khi xưa mà cảm ơn mãi sự phản bội của David và cuộc cãi lộn với Sara. 

Lúc này nàng có thêm nhiều bạn mới. Bạn nàng, không phải là những con Christin, con Kimberly nữa mà là những ông Murray , những bà Iaconnetti hoặc đám doanh nhân trong giới chủ nhà hàng giàu có và sang trọng. Dù vậy, thoát thai từ đáy vực nghèo nàn, Cathy nhận thấy rằng những tình bạn này được nối vào nhau qua sự thành công của việc làm, của tiền bạc, tuyệt nhiên, không phải bằng tình cảm bạn bè đơn sơ và thuần khiết. Điều đau buồn cho Cathy là cha nàng chưa sung sướng được bao năm thì ông qua đời đột ngột vì bịnh tim. Qua cái chết của cha, Cathy biết được rằng  trên đời ít ai ít ai hoàn toàn hạnh phúc. Người đời cứ được cái này thì lại mất cái kia và với người giàthì bịnh tim sẵn có của họ dễ trở thành thủ phạm giết người.

Vợ chồng Sara nhờ Cathy mà được ấm no, khá giả. Hai vợ chồng nàng làm quản lý một nhà hàng ăn cho Cathy, ngoài lương bổng rất hậu, Cathy còn chia cổ phần cho chị và anh rể. Mỗi năm, ngoài tiền lương, vợ chồng Sara còn có một phần lớn tiền lời thu được. 

Cathy vẫn chưa lập gia đình nên từ khi cha mất, Cathy buồn và cảm thấy cô đơn. Nàng cũng có quen biết thêm vài người bạn trai nhưng không tiến tới hôn nhân được bởi người thì không hợp tính tình, kẻ lại lười biếng, chỉ giỏi tán và chủ đích nhắm vào gia sản của nàng. Cathy càng cô đơn, càng chán nản lại càng thương chị nhiều hơn, lúc nào cũng muốn chị mình được giàu có nhàn nhã như mình. Vì thế Cathy trả lại sòng bài cũng bộn tiền bởi cứ vài tuần là Cathy lại lái xe đưa chị đi casino vừa vui chơi cho khuây khỏa, vừa để mong tìm dịp may làm giàu cho chị.


Đầu thu giọt nắng chiều trong và dịu. Chiếc xe mui trần của Cathy đang chạy êm đềm trên con đường rộng thênh thang. Cathy mặc áo thun đỏ, quần jeans xanh, đeo kính mát, gió thổi tóc vàng óng của nàng tung bay về phía sau, trông nàng đẹp như một cô người mẫu. Sara mặc váy trắng, áo thun màu cánh sen. Nàng có da có thịt hơn Cathy một chút. Trông nàng tươi tắn và ngon như một trái cây vừa chín.

Cathy vừa lái xe, vừa nói cười truyện trò với chị. Một chiếc xe thể thao cũng mui trần, mới toanh đi sau Cathy chợt đạp ga bắt kịp tốc độ để chạy song song với nàng ở lane bên cạnh. Người thanh niên bên xe kia nhìn sang hai chị em Cathy. Nhận biết là người quen, chàng vừa cười vừa nhấn còi chào. Cathy liếc mắt nhìn thật nhanh người thanh niên trẻ đẹp trai và cười đáp lễ. Bỗng ... rầm ! trời như sập xuống, đất như vỡ ra, Cathy chưa kịp định thần để biết là chuyện gì xảy đến thì nàng mơ hồ cảm thấy người nàng bồng bềnh như trôi trên mây và nhẹ nhàng, nàng chìm sâu vào một giấc mơ. 

Cathy, Cathy, tỉnh lại !
Cathy, nghe gọi không? Tỉnh lại, Cathy !!!
Có tiếng kêu lên mừng rỡ:
- Ồ, nó tỉnh rồi kìa. Nó chớp mắt. Christin ơiCathy ....đã tỉnh ...
Tiếng reo vui bỗng thành tiếng nức nở đầy nước mắt :
- Chị đây, Sara đây... Cathy ơi....

Sara cầm tay em bóp nhẹ.
Cathy từ từ mở mắt nhưng vừa chạm vào ánh sáng, chói qúa, nàng phải nhắm lại ngay.  Cảmthấy miệng khô và đắng nghét,nàng đòi nước, Christin lấy cây que một đầu có quấn cục bông gòn thấm nước thoa lên môi bạn rồi lấy muỗng múc một cục nước đá nhỏ cho vào miệng Cath.
Cathy lại từ từ mở mắt. Trước mặt nàng những hình ảnh nhảy múa, lung linh mờ ảo. Sara và Christin mừng rỡ xúc động nhìn Cathy. Caththều thào khó nhọc:
- Chuyện gì đã xảy ra ? và tôi đang ở đâu đây ?
Sara nói trong tiếng nấc:
Cathy, em tỉnh hẳn chưa? Tỉnh hẳn chưa? Em có nhận ra chị không?

Cathy quay đầu về hướng vang lên tiếng nói, dù chưa nhìn rõ nhưng Cathy nhận ra tiếng Sara:
- Ồ, Sara phải không? em tỉnhrồi. Em nghe được tiếng chị rồi. Chuyện gì đã xảy ra?

Sara cố kềm cơn xúc động, nàng cố nhìn gần mặt Cathy hơn, tay nàng cầm tay em ôn tồn chậm rãi:
Cathy, em nhớ lại chiều hôm hai chị em mình đi Casino không?
Cathy nhíu đôi chân mày như để cố nhớ lại và tiếng nói của nàng rõ ràng hơn:
- Ô, em nhớ rồi. Có phải hôm ấy mình gặp Glen không? cái anh chàng chạy song song với xe mình ấy...
Đúng rồi, rồi em có nhớ gì nữa không? Cathy ?
- Không. Em không thể nhớ gì sau đó. Mà đây là đâu ? Sao đầu em nhức và tay chân em nặng thế này ?
- Từ từ chị kể em nghe. Nhưng trước khi kể, Christin, nhờ em bấm chuông gọi y tá để họ báo tin cho bác sĩ biết Cathy đã tỉnh.

Hai ông bác sĩ và nhóm y tá chạy vào phòng. Sara và Christin lùi ra phía sau, nhường chỗ cho họ. Sau khi bác sĩ nghe tim, khám mắt, khám chân tay Cathy, ông hoan hỉ nói lời chúc mừng với Cathy, Sara và Christin. Ông cũng ra lệnh y tá đổi thực đơn cho Cathy. Đây là bữa soup nhẹ đầu tiên sau gần ba tuần từ khi Cathvào nhà thương cấp cứuChờ chobác sĩ và nhân viên bịnh viện rời phòng, lúc này Cathy đã nhìn rõ được mặt những người quanh giường mình và lên tiếng hỏi:
- Ủa, thì ra đây là bịnh viện hả Sara? Lại có cả Christin nữa ? Hãy nói mau cho em biết, chuyện gì đã xảy ra và tại sao em phải nằm bịnh viện ?

Sara cho wheelchair của mình trở lại bên giường Kathy, nhẹ nhàng nói với em:

- Em nhớ buổi chiều gặp Glen đó, khi em quay sang chào Glen thì gặp tai nạn do người lái xe ngược chiều đụng phải. Ông ta say rượu, mất thăng bằng, vượt lằn ranh đụng vào xe mình. Ông ta chết tại chỗ. Chị bị giập một chân, xương gãy nát, đã bị cưa, và em thì nằm hôn mê đã gần ba tuần và qua bốn ca giải phẫu. Chị túc trực bên giường em đã bốn ngày nay còn Christin và Kimberly thì thay đổi nhau ở bên em ngay từ khi nghe tin chúng ta gặp tai nạn.
Cathy xúc động, bật khóc:
- Trời ơi !!! vậy sao? Em làm hại chị rồi và làm khổ cả Christin và Kimberly nữa. Sara, tha lỗi cho em. Christin và Kimberly, tụi bay là những ngươì bạn tốt. Tao cảm ơn tụi màỵ
Christin cầm tay Cathy cười trong nước mắt:
- Kimberly chắc cũng sắp tan sở. Nó sẽ đến đây ngay. Nhưng để tao gọi điện thoại báo tin cho nó.
Nghe thếCathy lại mùi mẫn khóc. Sara nhoài tới, hai tay ôm lấy mặt em gái:

Cathy, thôi, đừng khóc, đừng khóc, có hại cho sức khỏe. Dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi. Có lẽ đó là định mệnh. May mà chúng ta còn sống. Rồi chị sẽ được ráp chân giả CathBác sĩ mói vậy rồi, tuy không được như chân thiệt nhưng dù sao, cũng giúp chị đi lại được dễ dàng.
 
Ở nhà thương về, bác sĩ tạm không cho Cathy lái xe. Cathy bị thương nặng trên mặt, xương hàm bị bể và khi chưa hoàn toàn bình phục thì nếu lái xe, sẽ không đủ khả năng đối phó kịp thời khi cần thiết. Lúc này Christin tạm làm tài xế cho nàng. Nhiều lúc nhìn Sara làm quen với cái chân giả, Cathy thấy mình có lỗi, có lần không kềm được, nàng đã ôm Sara khóc mà tâm sự: 
- Sara ơi, em có lỗi thật nhiều với chị với anh và với bé Tom. Em hối hận vô cùng về sự tham lam của mình. Nếu như em không tham lam thì em sẽ không đưa chị đi Casino, bởi vì chỉ với cái tiệm ăn và số tiền tacó, chúng ta cũng đã no đủ sung sướng rồi. Như thế, tại sao em lại tham lam để giờ này, chị em mình trở thành tàn phế. Chị có biết không, nhiều lúc em đã nghĩ rằng, nếu bây giờ trả lại casino hết số tiền để đổi lại cái chân cho chị, có lẽ em sẽ chẳng ngại ngần. Đến bây giờ, em lại học thêm được một bài học vô cùng đắt giá là nếu không biết tự giới hạn thì lòngtham thì con người sẽ làm hại chính họ và tiền bạc cũng trở thành vô nghĩa khi người ta lúc nào cũng ân hận bởi lầm lỗi mình gây ra và nhất là lầm lỗi đó lại để lại tàn phế trên thân thể.

Sara một tay ôm vai em, một tay vuốt tóc Cathan ủi: 

- Không sao đâu Cathy, cũng tại chị ham đi với em nữa chớ có phải mình em đâu. Chúng ta đã học một bài học đắt giá và qúy giá, nhưng mọi khó khăn rồi sẽ qua. May mà trong khi tai nạn, chúng ta có tiền chữa trị chớ không nghèo và vất vả như lúc trước. Nín đi, nín đi... chúng ta còn trẻ, năng lực còn nhiều, rồi từ từ em sẽ bình phục và rồi từ từ chị sẽ quen với cái chân giả này, em không thấy sao, người ta có tới hai chân giả mà còn chạy đua được cơ mà. 


Cathy gục đầu vào vai chị, trong phút chốc, hai chị em tưởng như đang sống lại những ngày còn bé, lúc hai chị em vừa ôm nhau khóc, vừa lau nước mắt an ủi lẫn nhau vì đói, vì nhớ mẹ và khi bị bà mẹ kế larầy.


Không biết tác giả

Kim Duncan chuyển