Tại một bệnh viện tâm thần của nước Ý, do tài xế chuyên chở bệnh nhân lơ là nhiệm vụ mà bắt nhầm ba người bình thường. Ba người đó bị nhốt trong viện ròng rã suốt 28 ngày trời, hai người trong số đó còn suýt chút nữa vì điều này mà biến thành bệnh nhân tâm thần thật sự. Và làm thế nào họ đã thoát ra được?
Grey Back, ký giả của tạp chí Toread của Mỹ đã đến nước Ý để mà tiến
hành phỏng vấn ba người bất hạnh vừa mới được cứu thoát này.
Nguyên ban đầu, một tài xế phụ trách vận chuyển những người mắc bệnh
tâm thần, trên đường đã để cho ba người bệnh bỏ chạy mất. Để không bị
mất việc, ông ta lái xe đến một trạm xe buýt, bảo với mọi người rằng ông
lái xe miễn phí. Cuối cùng, ông đã “dụ” được 3 người lên xe, rồi gắn
mác “bệnh nhân tâm thần” vào những vị khách này.
Như mọi người chúng ta đều biết, một người bị bệnh tâm thần nếu muốn
ra khỏi bệnh viện thì cách duy nhất chính là chứng minh bản thân mình
không bị bệnh tâm thần. Ba người họ đã làm được điều đó như thế nào?
Theo báo cáo của Grey Back, hai người trong số họ đã dùng đủ mọi cách
để mà chứng minh với nhân viên y tế rằng mình không phải người điên.
Tuy nhiên, họ nói càng nhiều nhân viên y tế càng tin chắc rằng họ chính
là người điên.
Dưới đây là cuộc phỏng vấn của anh với A
Grey: Khi ông bị nhốt vào trong bệnh viện tâm thần, ông đã nghĩ ra cách gì để mà giải cứu mình vậy?
A: Tôi nghĩ rằng, nếu muốn đi ra, trước hết cần phải chứng minh rằng bản thân mình không có bị bệnh tâm thần.
Grey: Vậy ông đã chứng minh như thế nào?
A: Tôi nói: ‘Trái đất hình cầu’, câu nói này chính là chân lý. Tôi nghĩ, người nói ra chân lý sẽ không bị xem là bệnh tâm thần.
Grey: Cuối cùng ông có thành công không?
A: Không, khi tôi nói câu này đến lần thứ 14, nhân viên y tế đã chích một mũi kim vào mông tôi.
Dưới đây là cuộc phỏng vấn với C
Grey: Ông đã ra khỏi bệnh viện tâm thần như thế nào?
C: Tôi và A được B cứu ra ngoài đấy. Anh ấy đã thành công mà ra khỏi bệnh viện tâm thần, sau đó liền đi báo cảnh sát.
Grey: Lúc đó, chẳng phải ông cũng tìm cách để ra khỏi đó?
C: Đúng vậy, tôi nói với họ rằng tôi là nhà xã
hội học. Tôi nói rằng tôi biết tổng thống nhiệm kỳ trước của nước Mỹ là
Clinton, thủ tướng nhiệm kỳ trước của nước Anh là Blair. Khi tôi nói đến
tên các vị lãnh tụ của các đảo quốc thuộc Nam Thái Bình Dương, họ liền
chích cho tôi một mũi. Tôi không còn dám nói tiếp nữa.
Grey: Vậy B đã giải cứu các ông ra ngoài như thế nào?
C: Sau khi anh ấy bị bắt vào trong đó, cái gì
cũng không nói. Lúc cần ăn cơm thì ăn cơm, lúc nên ngủ thì đi ngủ, những
lúc cần xem sách đọc báo thì xem sách đọc báo. Khi các nhân viên y tế
cạo mặt cho anh, anh ấy sẽ nói cảm ơn. Khi đến ngày thứ 28, họ đã để anh
xuất viện.
Người B sau khi thoát ra liền đi báo cảnh sát, nhờ vậy mà giải cứu được hai người bạn kia.
Thì ra là đơn giản như vậy, biện pháp tốt nhất lại chính là không cần phải chứng minh gì cả.
Grey Back đã phát biểu cảm khái như vậy trong bài viết của mình: một
người bình thường muốn chứng minh sự bình thường của chính bản thân
mình, đó là điều vô cùng khó khăn. Có lẽ chỉ có những ai không cố gắng
để chứng minh bản thân mình, mới được xem là người bình thường vậy.
Về sau, nhiều người khác đã để lại những lời bình luận liên quan đến bài viết này trên trang mạng.
Có lời bình khá sâu sắc…..
Những người dùng đủ các loại phương thức nào đó để chứng minh rằng
bản thân mình đang nắm chắc chân lý trong tay, những ai dùng đủ các
phương thức để chứng mình bản thân mình tri thức vô cùng phong phú, bao
gồm những người dùng các phương thức để chứng minh rằng bản thân mình
rất giàu có, đều có thể bị xem là người điên, chỉ có điều là chính bản
thân họ không biết mà thôi. Tỷ như những người trong lòng không chín
chắn mới hết lần này đến lần khác muốn chứng minh và biểu hiện với người
khác mình trông rất chín chắn, vì họ lo sợ rằng bản thân sẽ bị người
khác cho là mình vẫn chưa chín chắn.
Một câu nói khác cũng khá phù hợp trong tình huống này: bạn vốn không
cần phải giải thích với người khác về bản thân mình, vì đối với những
người yêu mến bạn thì việc đó vốn dĩ không cần thiết, còn đối với những
người không yêu mến bạn thì cho dù bạn có nói thế nào thì họ cũng sẽ
không tin. Vậy nên tôi cho rằng nếu muốn chứng mình bản thân là người
bình thường, thì tốt nhất là không nên làm quá nhiều thứ và nói quá
nhiều lời.
Càng là người bình thường thì càng không cần phải chứng mình với
người khác rằng bạn là người bình thường, còn với những tay cao thủ thì
tất nhiên cũng không cần phải chứng minh với người khác rằng mình đã là
cao thủ.
Núi dẫu không nói rõ độ cao của mình, thì độ cao chót vót của nó cũng không hề bị ảnh hưởng; biển không nói rõ độ sâu của mình, thì việc dung nạp trăm sông đổ dồn về nó cũng không bị ảnh hưởng; mặt đất dẫu không nói rõ độ dày của mình, thì cũng không có ai có thể thay thế nó làm chỗ dựa cho vạn vật được……
Tiểu Thiện dịch từ secretchina
No comments:
Post a Comment