Thông Điệp Gởi Tới Cho Sát Thủ Đã Giết KIRK - Ken Blackwell

 

Charlie Kirk là một trong những nhà hoạt động bảo thủ và nhân vật truyền thông nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ và là đồng minh đáng tin cậy của Tổng Thống Trump

Nói với người đàn ông đã sát hại Charlie Kirk:

Có thể ông nghĩ rằng mình đã giáng một đòn vào một người mà ông bất đồng quan điểm.

Có thể ông nghĩ hành động hèn nhát ấy đã khiến ông khóa miệng được ông ta.

Nhưng hãy để tôi nói rõ: Ông đã thất bại.

Ông thất bại vì sự thật không chết theo một viên đạn. Nguyên tắc không chảy máu trên đường phố.

Và một phong trào được xây dựng trên niềm tin không mong manh đến mức một hành động bạo lực có thể làm tan vỡ nó.

Ông đã chứng minh một điều mà chính ông không hề muốn chứng minh: Rằng lời nói của Charlie đủ mạnh để khiến ông khiếp sợ.

Ông sợ ông ta không phải vì ông ta mang vũ khí, mà vì ông ta mang những ý tưởng sắc bén hơn bất kỳ vũ khí nào mà ông có thể dùng.

Ông sợ ánh sáng mà ông ta mang theo, bởi nó phơi bày bóng tối nơi ông đang sống.

Ông nghĩ có thể xóa bỏ ảnh hưởng của ông ta. Nhưng thay vào đó, ông đã nhấn mạnh nó.

Ông nghĩ có thể kết thúc sứ mệnh của ông ta. Nhưng thay vào đó, ông đã nhân lên nó.

Ông nghĩ có thể khiến chúng tôi sợ hãi. Nhưng thay vào đó, ông đã khiến chúng tôi mạnh mẽ hơn.

Lịch sử đầy rẫy những kẻ hèn nhát trốn sau bạo lực khi họ không thể thắng bằng lý lẽ.

Mọi bạo chúa bỏ tù người bất đồng, mọi kẻ cuồng tín bịt miệng nhà tiên tri, mọi sát thủ cố xóa sổ một nhà lãnh đạo… tất cả đều chung một ảo tưởng: Rằng giết sứ giả thì giết được thông điệp.

Thời gian đã chứng minh tất cả họ đều sai.

Và thời gian cũng sẽ chứng minh ông sai.

Bởi vì cuộc chiến của Charlie không chỉ là của riêng ông ấy — mà là của tất cả chúng tôi.

Và giờ đây nó cháy sáng hơn bao giờ hết.

Gia đình ông, bạn bè ông, vô số người ủng hộ ông trên khắp đất nước này — chúng tôi sẽ tiếp bước ngọn đuốc ấy.

Ông không thể dập tắt nó.

Ông không thể ngăn chặn điều đã bén rễ trong trái tim của hàng triệu người.

Ông muốn khiến một người im lặng. Nhưng thay vào đó, ông đã trao tiếng nói cho cả một thế hệ.

Ông muốn chặn đứng một phong trào. Nhưng thay vào đó, ông đã thổi bùng nó.

Ông muốn gieo rắc sợ hãi. Nhưng thay vào đó, ông đã phơi bày nỗi sợ của chính mình.

Chúng tôi không sợ ông.

Chúng tôi không lùi bước. Chúng tôi không từ bỏ niềm tin, nguyên tắc, hay lòng can đảm của mình.

Vậy nên hãy nhớ điều này: Khi ông ẩn mình trong bóng tối và bóp cò, ông không chứng minh sức mạnh — ông chỉ chứng minh sự yếu hèn.

Ông không kết thúc một sứ mệnh… mà đã trao cho nó một khởi đầu mới.

Và ông không ngăn được Charlie Kirk… ông chỉ khiến thông điệp của ông ấy vang vọng lớn hơn bao giờ hết.

Cuộc chiến của Charlie là cuộc chiến của chúng tôi.

Lý tưởng của ông ấy là lý tưởng của chúng tôi.

Và chúng tôi sẽ tiếp tục nó với quyết tâm lớn hơn, ý chí mạnh mẽ hơn, và niềm tin không lay chuyển hơn bao giờ hết.

Ông đã thất bại. Và chúng tôi sẽ không bao giờ phụ lòng Charlir Kirk.

(Ken Blackwell )

(Cre: Nghiep Doan)

****

To the man who murdered Charlie Kirk:

You may think you struck a blow against a man you disagreed with.

You may think your cowardly act somehow silenced him.

But let me make this very clear: you failed.

You failed because truth does not die with a bullet. Principles do not bleed out in the street.

And a movement built on conviction is not so fragile that one violent act can scatter it.

You proved something you never intended to prove: that Charlie’s words were powerful enough to terrify you.

You feared him not because he carried a weapon, but because he carried ideas that cut deeper than any weapon you could ever wield.

You feared the light he carried because it exposed the darkness you live in.

You thought you could erase his influence. Instead, you underlined it.

You thought you could end his mission. Instead, you multiplied it.

You thought you could make us afraid. Instead, you made us stronger.

History is filled with cowards who hid behind violence when they could not win with reason.

Every tyrant who jailed a dissenter, every fanatic who silenced a prophet, every assassin who tried to erase a leader… they all shared the same delusion: that killing a messenger kills the message.

Time has proven them all wrong.

And time will prove you wrong too.

Because Charlie’s fight is not just his—it is ours.

And now it burns brighter than ever.

His family, his friends, his countless supporters across this country—we carry his torch.

You cannot put it out.

You cannot stop what has already taken root in the hearts of millions.

You wanted to silence a man. Instead, you gave voice to a generation.

You wanted to stop a movement.

Instead, you set it on fire.

You wanted to strike fear.

Instead, you revealed your own.

We are not afraid of you.

We are not backing down. We are not surrendering our beliefs, our principles, or our courage.

So remember this: when you hid in the shadows and pulled the trigger, you did not prove strength—you proved weakness.

You did not end a mission… you gave it a new beginning.

And you did not stop Charlie Kirk… you made sure his message will echo far louder than it ever has before.

Charlie’s fight is our fight.

His cause is our cause.

And we will carry it forward with even more determination, more resolve, and more unshakable faith than ever before.

You failed. And we will never fail him.

Ken Blackwell