Tuesday, March 4, 2025

Nhà Trắng Liệt Kê Những Thắng Lợi Mà Tổng Thống Trump Đạt Được Trong Một Tháng Tại Nhiệm


Tổng thống Donald J. Trump chỉ vừa mới nhậm chức cách đây một tháng, nhưng ông đã đạt được nhiều thành tựu hơn hầu hết các tổng thống khác trong suốt nhiệm kỳ của họ. Ông Trump đang từng bước thực hiện lời hứa đưa nước Mỹ bước vào một Kỷ Nguyên Hoàng Kim mới.

Dưới đây là danh sách chưa đầy đủ những thắng lợi của Tổng thống Trump chỉ sau một tháng cầm quyền do Nhà Trắng công bố:

Bảo vệ biên cương và chủ quyền quốc gia Hoa Kỳ

· Tổng thống Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới và triển khai quân đội, bao gồm cả Sư đoàn Miền núi số 10, để bảo vệ đất nước.

· Số lượng người vượt biên trái phép đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập niên khi Lực lượng Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ được trao quyền hạn để một lần nữa thực thi luật pháp. 

o   Đài ABC News cho biết: “Từ ngày 21 tháng 1 đến ngày 31 tháng 1, số vụ bắt giữ của Lực lượng Tuần tra Hoa Kỳ dọc theo biên giới phía tây nam đã giảm 85% so với cùng kỳ năm 2024, theo dữ liệu mà đài ABC News thu thập được. Trong vòng 11 ngày sau ngày 20 tháng 1, số người di cư bị bắt giữ tại các cửa khẩu đã giảm 93%”. 

· Nhiều người nhập cư bất hợp pháp đã bắt đầu quay đầu rút lui hàng loạt trước các biện pháp trấn áp mạnh mẽ của chính quyền mới.

· Bộ An ninh Nội địa thông báo rằng số vụ bắt giữ những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội đã tăng gấp đôi dưới thời Tổng thống Trump.

· Tổng thống Trump ký ban hành Đạo luật Laken Riley, quy định rằng những người nhập cư bất hợp pháp bị bắt hoặc bị buộc tội trộm cắp hay bạo lực phải bị giam giữ — nhằm vinh danh cô Laken Riley, một sinh viên đại học tại Georgia bị một người nhập cư bất hợp pháp sát hại dã man nhưng kẻ sát nhân này lại được thả tự do vào nước Mỹ. 

· Tổng thống Trump đã chấm dứt chính sách “bắt rồi thả”, đảo ngược chính sách nguy hiểm dưới thời ông Biden. Chính sách “bắt rồi thả” của chính quyền Biden thả tự do cho những người nhập cư bất hợp pháp nguy hiểm trở lại cộng đồng.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh khai tử ứng dụng “CBP One”, vốn đã “ân xá” cho hơn một triệu người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ.

o   Một trung tâm tiếp nhận người di cư tại thành phố San Diego thông báo sẽ đóng cửa sau khi không còn người mới đến kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức.

· Tổng thống Trump đã chấm dứt tất cả các khoản trợ cấp công do người nộp thuế tài trợ cho những người nhập cư bất hợp pháp.

· Tổng thống Trump đã tăng cường các chuyến bay trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội.

o   Sau khi Tổng thống Trump tuyên bố “các biện pháp trả đũa khẩn cấp và quyết liệt” đối với Colombia do nước này từ chối tiếp nhận các chuyến bay trục xuất từ Hoa Kỳ, tổng thống Colombia đã nhanh chóng rút lại quyết định — thậm chí còn đề nghị sử dụng máy bay cá nhân của ông để phục vụ việc trục xuất.

o   Tổng thống El Salvador, ông Nayib Bukele, đã đề nghị tiếp nhận những người bị trục xuất từ bất kỳ quốc gia nào, bao gồm cả tội phạm bạo lực người Mỹ hiện đang bị giam giữ tại Hoa Kỳ.

· Tổng thống Trump đã bắt đầu vận chuyển những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội đến Vịnh Guantanamo trước khi đưa họ hồi hương về nước.

· Tổng thống Trump đã khôi phục chính sách “Ở Lại Mexico” (Remain in Mexico), từng rất thành công trong nhiệm kỳ Trump đầu tiên trước đây.

· Tổng thống Trump đã tái khởi động việc xây dựng lại bức tường biên giới.

· Chính quyền Trump chính thức tuyên bố Tren de Aragua, MS-13, Sinaloa Cartel, Jalisco New Generation Cartel, United Cartels, Gulf Cartel, Northeast Cartel, và Michoacán Family là Các Tổ chức Khủng bố Nước ngoài.

· Sau cuộc họp với Đặc phái viên Biên giới Tom Homan của chính quyền Trump, Thị trưởng Thành phố New York, Eric Adams (Đảng Dân chủ, New York), đã đồng ý cho phép các viên chức di trú liên bang hoạt động trên Đảo Rikers để trục xuất tội phạm nhập cư bất hợp pháp. 

· Mexico tuyên bố triển khai 10.000 binh sĩ đến biên giới nhằm đối phó với vấn nạn nhập cư bất hợp pháp và nạn buôn bán fentanyl, trong khi Canada công bố hàng loạt biện pháp để chống lại việc sản xuất và buôn bán fentanyl sau khi Tổng thống Trump tuyên bố áp đặt thuế quan đối với hai nước này.

· Tổng thống Trump áp đặt mức thuế nhập khẩu bổ sung 10% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc để ngăn chặn dòng người nhập cư bất hợp pháp và con đường thẩm lậu fentanyl vào Hoa Kỳ.

· Tổng thống Trump ra lệnh chấm dứt quyền công dân theo nơi sinh (birthright citizenship) đối với những người nhập cư bất hợp pháp. 

· Tổng thống Trump đã đình chỉ Chương trình Tiếp nhận Người tị nạn Hoa Kỳ.

· Bộ Tư pháp Hoa Kỳ khởi kiện tiểu bang New York và một số viên chức được bầu của tiểu bang vì cố tình không tuân thủ luật nhập cư liên bang, đồng thời tuyên bố sẽ có hành động pháp lý chống lại các “thành phố trú ẩn” (sanctuary cities) vì cản trở luật pháp Hoa Kỳ.

· Bộ An ninh Nội địa “thu hồi” hàng chục triệu USD tiền quỹ mà các quan chức FEMA bất chính đã sử dụng để chi trả chi phí nhà ở khách sạn xa hoa tại New York cho người nhập cư bất hợp pháp.

· Tổng thống Trump đã khôi phục án tử hình đối với các tội danh cấp liên bang.

Bảo vệ người lao động Hoa Kỳ và thức đẩy tăng trưởng kinh tế

· Tổng thống Trump đã khôi phục mức thuế suất 25% đối với thép nhập khẩu và nâng mức thuế lên 25% đối với nhôm nhập khẩu để bảo vệ các ngành công nghiệp thiết yếu của Hoa Kỳ khỏi sự cạnh tranh không lành mạnh từ nước ngoài — một quyết định được Hiệp hội các nhà sản xuất thép, Hiệp hội nhôm và các doanh nghiệp trên khắp cả nước ca ngợi.

o   Ông Robert Simon, Tổng Giám đốc JSW Steel USA, đã ca ngợi mức thuế thép và nhôm của Tổng thống Trump, khẳng định rằng quyết định này là “là một dự án sẽ tạo ra rất nhiều việc làm tại Hoa Kỳ khi các đối tác thương mại chuyển các ngành công nghiệp của họ đến đất Mỹ để tránh thuế quan”. 

o   Ông Makoto Uchida, Tổng Giám đốc điều hành của hãng sản xuất ô tô toàn cầu Nissan, cho biết mức thuế quan của Tổng thống Trump có thể thúc đẩy hãng xe này chuyển dây chuyền sản xuất từ Mexico về Hoa Kỳ.

· Tổng thống Trump đã công bố kế hoạch thương mại công bằng và có đi có lại, khẳng định rõ với thế giới rằng Hoa Kỳ sẽ không còn dung thứ việc bị các quốc gia ngoại bang bóc lột kinh tế.

· Tổng thống Trump đã bảo đảm hàng trăm tỷ USD trong các khoản đầu tư mới.

o   Tổng thống Trump đã công bố dự án hạ tầng trí tuệ nhân tạo lớn nhất trong lịch sử, bảo đảm 500 tỷ USD trong các khoản đầu tư theo kế hoạch từ khu vực tư nhân — với sự đồng thuận của các Tổng Giám đốc điều hành hàng đầu rằng dự án này sẽ không thể thành công nếu không có sự lãnh đạo của Tổng thống Trump.

o   Ả Rập Saudi tuyên bố kế hoạch đầu tư 600 tỷ USD vào Hoa Kỳ trong bốn năm tới.

o   Tổng thống Trump đạt được thỏa thuận đầu tư 20 tỷ USD từ DAMAC Properties để xây dựng các trung tâm dữ liệu mới tại Hoa Kỳ.

o   Đài Loan cam kết gia tăng đầu tư vào Hoa Kỳ.

o   Các tập đoàn điện tử khổng lồ như Samsung và LG “đang cân nhắc chuyển các nhà máy của họ từ Mexico sang Hoa Kỳ” sau khi Tổng thống Trump đã trở lại Nhà Trắng

· Vào tháng Hai, các nhà dự báo của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Philadelphia đã điều chỉnh dự báo tăng trưởng kinh tế trong quý đầu tiên của năm 2025 từ 1,9% lên 2,5%, đồng thời giảm dự báo tỷ lệ thất nghiệp từ 4,2% xuống còn 4,1%.

· Sau cuộc họp với Tổng thống Trump, Stellantis thông báo sẽ mở lại nhà máy lắp ráp tại thành phố Belvidere, tiểu bang Illinois, giúp 1.500 công nhân trở lại làm việc, đồng thời sản xuất dòng xe Dodge Durango thế hệ mới tại thành phố Detroit, tiểu bang Michigan. Hãng cũng công bố các khoản đầu tư mới vào các cơ sở tại thành phố Toledo, Ohio, và thành phố Kokomo, Indiana.

· Tổng thống Trump đã vạch ra một kế hoạch tầm vóc để thành lập Quỹ đầu tư quốc gia, nhằm tối ưu hóa việc quản lý hơn 5.000 tỷ USD tài sản mà Hoa Kỳ đang nắm giữ.

· Sau chiến thắng của Tổng thống Trump, chỉ số S&P 500 đã lập kỷ lục mới trong khi thị trường chứng khoán tăng vọt lên mức cao kỷ lục — trong khi các tập đoàn tài chính hàng đầu Phố Wall như JP Morgan Chase công bố mức lợi nhuận hàng năm cao nhất kể từ trước đến nay.

Giảm chi phí sinh hoạt

· Tổng thống Trump đã chỉ thị các lãnh đạo đứng đầu của toàn bộ các bộ và cơ quan hành pháp phải “đưa ra các biện pháp khẩn cấp … cho người dân Mỹ và tăng cường sự thịnh vượng cho người lao động Mỹ”.

· Tổng thống Trump đã thành lập Hội đồng Thống trị Năng lượng Quốc gia nhằm tối ưu hóa việc khai thác tài nguyên năng lượng dồi dào của Hoa Kỳ, từ đó giúp giảm giá năng lượng.

· Giá dầu thô đã giảm hơn 5% kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức.

· Bộ Năng lượng Hoa Kỳ đã quyết định hoãn thực thi các tiêu chuẩn khắt khe về hiệu suất năng lượng dưới thời ông Biden đối với các thiết bị sau đây, giúp người tiêu dùng Hoa Kỳ tiết kiệm một khoản tiền đáng kể:

o   Máy điều hòa không khí trung tâm: Các quy định của ông Biden dự kiến sẽ làm tăng giá máy điều hòa thêm 1.100 USD, theo Liên minh Người tiêu dùng.

o   Bình nước nóng sử dụng khí đốt: Các quy định của ông Biden sẽ làm tăng giá bình nước nóng lên 2.800 USD.

o   Máy giặt và máy sấy quần áo: Các quy định của ông Biden dự kiến làm tăng giá máy giặt lên 200 USD.

o   Bóng đèn: Các quy định của ông Biden dự kiến làm tăng giá bóng đèn lên 140 USD.

o   Tủ đông và tủ lạnh, thiết bị làm lạnh thương mại và máy nén khí.

· Tổng chi phí của các quy định liên bang trong năm 2023 đạt mức kỷ lục 2.100 tỷ USD, tức 15.788 USD cho mỗi hộ gia đình ở Hoa Kỳ, theo Viện Doanh nghiệp Cạnh tranh. Bằng cách yêu cầu các cơ quan xác định ít nhất mười quy tắc, quy định hoặc tài liệu hướng dẫn hiện có để bãi bỏ cho mỗi một quy tắc mà họ ban hành, Tổng thống Trump đã đưa Hoa Kỳ vào đúng lộ trình để giảm đáng kể chi phí quy định cho người dân hàng ngày.

o   Hiệp hội các nhà sản xuất quốc gia phát hiện ra rằng chi phí cho các quy định liên bang thậm chí còn cao hơn — lên đến 3,079 nghìn tỷ USD vào năm 2022.

· Quyết định đầu tiên của Bộ trưởng Giao thông Vận tải Sean Duffy là khởi động quy trình điều chỉnh lại các tiêu chuẩn về Mức Tiêu thụ Nhiên liệu Trung bình của Doanh nghiệp (CAFE) — qua đó bãi bỏ quy định dưới thời ông Biden về việc bắt buộc sử dụng xe điện.

o   Nhà kinh tế học Mark R. Jacobsen thuộc NBER (National Bureau of Economic Research – Cục Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia) “ước tính rằng một mức tăng 1 mpg (dặm trên mỗi gallon nhiên liệu) trong tiêu chuẩn CAFE khiến người tiêu dùng phải chịu chi phí ở mọi mức thu nhập khoảng 0,5% thu nhập của họ trong năm đầu tiên sau khi mức tăng có hiệu lực. Tuy nhiên, đến năm thứ 10 sau khi mức tăng có hiệu lực chi phí này trở thành hồi quy (regressive), vì sự gia tăng trong tiêu chuẩn CAFE đẩy giá xe cũ lên cao. Nếu tiêu chuẩn CAFE tăng thêm 1 mpg, thì người có thu nhập thấp (dưới 25.000 USD/năm) sẽ mất 1,12% thu nhập, trong khi người có thu nhập cao (trên 75.000 USD/năm) sẽ chỉ mất 0,41%. Điều này cho thấy chi phí tăng nặng hơn đối với nhóm thu nhập thấp”.

Tái thiết lại sức mạnh của Hoa Kỳ

· Tổng thống Trump đã thành công trong việc bảo đảm trả tự do cho sáu công dân Hoa Kỳ bị bắt giữ tại Venezuela, hai công dân Hoa Kỳ tại Afghanistan, một công dân Hoa Kỳ gốc Do Thái bị Hamas giam giữ, một giáo viên tại Pennsylvania bị giam giữ tại Nga, và một công dân Hoa Kỳ tại Belarus—nâng tổng số công dân Hoa Kỳ được hồi hương thành công dưới thời Tổng thống Trump lên đến 11 người.

· Tổng thống Trump đã trực tiếp đối thoại với Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình thông qua đàm phán.

· Tổng thống Trump đã khôi phục chính sách áp lực tối đa đối với Iran, “trừng phạt một mạng lưới quốc tế đang tiếp tay vận chuyển hàng triệu thùng dầu thô của Iran trị giá hàng trăm triệu USD đến Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.

· Tổng thống Trump đã tái định danh tổ chức ủy nhiệm Houthi do Iran hậu thuẫn là một Tổ chức Khủng bố Nước ngoài.

· Tổng thống Trump đã tiếp đón Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và đề xuất một tầm nhìn táo bạo nhằm bảo đảm hòa bình lâu dài tại Dải Gaza.

o   Cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại Israel, ông David Friedman, đã mô tả đề xuất này là “xuất sắc, mang tính lịch sử, và là ý tưởng duy nhất tôi từng nghe trong 50 năm qua có khả năng mang lại an ninh, hòa bình và thịnh vượng cho khu vực đầy bất ổn này”.

· Tổng thống Trump đã tiếp đón Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba, chính trị gia đã tuyên bố kế hoạch “nâng mức đầu tư của Nhật Bản vào Hoa Kỳ lên con số chưa từng có—1 nghìn tỷ USD”, nhập khẩu lượng khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) “lịch sử” từ Alaska, và mở các nhà máy sản xuất ô tô mới tại Hoa Kỳ.

· Tổng thống Trump đã tiếp đón Quốc vương Jordan Abdullah II, người tuyên bố rằng Vương quốc Jordan sẽ tiếp nhận 2.000 trẻ em bị bệnh từ Gaza “trong thời gian sớm nhất”.

· Khi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi công du đến Hoa Kỳ, ông Trump và ông Modi đã công bố hàng loạt thỏa thuận mới về di trú, thương mại, năng lượng và trí tuệ nhân tạo. 

· Tổng thống Trump đã ban hành lệnh cấm tài trợ dành cho UNRWA—một cơ quan của Liên Hiệp Quốc bị cáo buộc tuyển dụng hàng trăm chiến binh Hamas và các tổ chức thánh chiến Hồi giáo.

· Tổng thống Trump đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Tòa án Hình sự Quốc tế, nơi đã ngang nhiên khẳng định quyền tài phán đối với các vấn đề nội bộ của Hoa Kỳ và vô cớ nhắm vào Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

· Tổng thống Trump đã khôi phục Chính sách Mexico City nhằm bảo đảm rằng không một đồng tiền thuế nào của người dân Hoa Kỳ được sử dụng để tài trợ cho các tổ chức nước ngoài thực hiện hoặc tích cực thúc đẩy việc phá thai ở các quốc gia khác.

· Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã ra lệnh cho tất cả các đại sứ quán trên toàn cầu chỉ được treo quốc kỳ Hoa Kỳ — không được treo các lá cờ của các nhà hoạt động.

· Tổng thống Trump tuyên bố rằng mọi chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ phải do Tổng thống chỉ đạo, bảo đảm rằng các nhà ngoại giao chuyên nghiệp phải luôn phản ánh chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ tại mọi thời điểm.

· Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ khẳng định rằng chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ từ nay sẽ luôn đặt nước Mỹ lên hàng đầu.

· Sau chuyến thăm của Ngoại trưởng Marco Rubio, Tổng thống Panama José Raúl Mulino đã đồng ý rút khỏi Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc — một chiến lược ngoại giao bẫy nợ mà Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng để giành ảnh hưởng tại các quốc gia đang phát triển.

· Hoa Kỳ đã tái gia nhập Tuyên bố Đồng thuận Geneva, văn kiện thúc đẩy và bảo vệ quyền lợi của phụ nữ và trẻ em gái trên toàn cầu, đồng thời bảo vệ gia đình là một đơn vị cơ bản của xã hội.

· Tổng thống Trump đã mạnh tay trấn áp chủ nghĩa bài Do Thái bằng cách thu hồi thị thực của những sinh viên nước ngoài có tư tưởng ủng hộ Hamas.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh bãi nhiệm ngay lập tức Hội đồng Cố vấn của các Học viện Quân sự Hoa Kỳ, bao gồm Học viện Lục quân, Không quân, Hải quân và Cảnh sát biển, sau nhiều năm các tư tưởng thức tỉnh cánh tả thâm nhập vào hệ thống đào tạo quân sự của Hoa Kỳ.

· Lục quân Hoa Kỳ đã cấm người chuyển giới nhập ngũ và chấm dứt việc sử dụng tiền thuế để tài trợ cho các cuộc phẫu thuật chuyển đổi giới tính.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh khôi phục chức vụ và trả lại lương bổng cho những quân nhân bị sa thải một cách bất công vì không tuân thủ lệnh tiêm chủng COVID-19 bắt buộc phi lý.

· Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã đổi tên căn cứ Fort Liberty, Bắc Carolina, trở lại thành “Fort Bragg” nhằm vinh danh một trong những anh hùng trong Thế Chiến II.

· Tổng thống Trump đã chính thức rút Hoa Kỳ khỏi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO).

· Tổng thống Trump đã tạm hoãn việc thực thi các quy định quá mức đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ tại nước ngoài, vốn gây ảnh hưởng tiêu cực đến an ninh quốc gia.

· Tổng thống Trump đã tuyên bố ngày “Vịnh Mỹ” sau khi Bộ Nội vụ Hoa Kỳ chính thức cập nhật danh xưng này trong các cơ sở dữ liệu bản đồ của chính phủ.

· Tổng thống Trump đã khởi động kế hoạch xây dựng một hệ thống phòng thủ tên lửa thế hệ mới trên khắp lãnh thổ Hoa Kỳ.

Giải phóng năng lượng Hoa Kỳ

· Tổng thống Trump đã tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp về Năng lượng Quốc gia để khai thác toàn bộ tiềm năng năng lượng của Hoa Kỳ và giảm chi phí cho các gia đình Mỹ. Tổng thống Trump đã hủy bỏ tất cả các quy định về năng lượng của chính quyền Biden, vốn đã làm mất công ăn việc làm, ủng hộ cho Trung Quốc cũng như làm suy yếu nền độc lập năng lượng của nước Mỹ.

· Tổng thống Trump trao quyền lựa chọn cho người dân Hoa Kỳ về phương tiện di chuyển, vòi sen, bồn cầu, máy giặt, bóng đèn và máy rửa chén, đồng thời loại bỏ các quy định thời ông Biden đã hạn chế lưu lượng nước và áp đặt các tiêu chuẩn bóng đèn không phù hợp.

· Tổng thống Trump chấm dứt Kế hoạch Xanh Lừa Đảo, vốn gây tổn hại công ăn việc làm của người dân.

· Tổng thống Trump rút Hoa Kỳ khỏi Hiệp định Khí hậu Paris tai hại, vốn đã khiến nước Mỹ bị thiệt hại một cách bất công.

· Tổng thống Trump đình chỉ việc cấp phép liên bang cho các trang trại điện gió quy mô lớn, vốn làm suy thoái cảnh quan thiên nhiên và không phục vụ cho người tiêu dùng Hoa Kỳ. 

· Tổng thống Trump đã đảo ngược các quy định quan liêu cản trở khả năng phát triển nguồn tài nguyên thiên nhiên rộng lớn của Alaska.

· Tổng thống Trump đã mở lại 625 triệu mẫu Anh để khai thác dầu ngoài khơi, vốn đã bị chính quyền Biden ngăn cấm trong những ngày cuối nhiệm kỳ, nhằm thực hiện chính sách “Khoan đi, cứ khoan đi!” (Drill, Baby, Drill)

· Tổng thống Trump đã bãi bỏ một quy định thời chính quyền Obama về khí thải nhà kính.

· Tổng thống Trump đã chấm dứt lệnh tạm hoãn xuất khẩu khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) và phê duyệt dự án LNG đầu tiên kể từ khi chính quyền Biden ra lệnh cấm vào năm ngoái.

Khôi phục lý lẽ thường tình

· Hệ thống y tế trên toàn quốc đã ngừng hoặc thu hẹp các chương trình chuyển đổi giới tính cho trẻ vị thành niên sau sắc lệnh hành pháp “Bảo vệ Trẻ em khỏi Sự Hủy Hoại bằng Hóa chất và Phẫu thuật” của Tổng thống Trump.

o   Tại thành phố Illinois, Bệnh viện Nhi Lurie ở tiểu bang Chicago đã tạm dừng các ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính cho bệnh nhân dưới 19 tuổi trong khi “[đánh giá lại tình hình] đang thay đổi nhanh chóng”.

o   Tại tiểu bang Colorado, Denver Health tuyên bố sẽ ngừng thực hiện các ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính cho trẻ em, trong khi UCHealth cũng chấm dứt cái gọi là “chăm sóc khẳng định giới tính” đối với tất cả trẻ vị thành niên.

o   Tại Washington, D.C, Bệnh viện Nhi đồng Quốc gia đã “tạm dừng” việc kê đơn thuốc ức chế dậy thì và liệu pháp hormone cho trẻ vị thành niên, trong khi Bệnh viện Northwest Washington cũng có động thái tương tự.

o   Tại tiểu bang Virginia, Hệ thống Y tế VCU và Bệnh viện Nhi đồng Richmond đã “đình chỉ” cung cấp thuốc và phẫu thuật liên quan đến chuyển đổi giới tính cho trẻ vị thành niên, trong khi Hệ thống Y tế Đại học Virginia cũng “tạm dừng” các dịch vụ liên quan đến chuyển giới cho trẻ vị thành niên.

· Tổng thống Trump chấm dứt thực trạng bất công và hạ thấp phẩm giá khi ép buộc phụ nữ phải thi đấu với đàn ông trong các môn thể thao — dẫn đến việc NCAA phải thay đổi quy định của mình.

o   Bộ Giáo dục đã mở các cuộc điều tra đối với Liên đoàn Thể thao Liên trường California và Liên đoàn Trung học Bang Minnesota vì không tuân thủ các quy định.

· Tổng thống Trump tuyên bố chính sách chính thức của chính phủ Hoa Kỳ rằng chỉ có hai giới tính sinh học.

· Tổng thống Trump ban hành lệnh cấm bắt buộc tiêm vắc-xin COVID-19 tại các trường học nhận tài trợ liên bang.

·  Tổng thống Trump bãi bỏ quy định thời ông Biden yêu cầu sử dụng ống hút giấy.

· Tổng thống Trump chỉ đạo Bộ trưởng Ngân khố ngừng sản xuất đồng một xu (penny), vốn có chi phí sản xuất lên đến 3,69 xu cho mỗi đồng.

· Tổng thống Trump yêu cầu thực thi triệt để Tu chính án Hyde, quy định rằng ngân sách liên bang không được sử dụng để tài trợ hoặc thúc đẩy việc phá thai tự nguyện.

· Bộ Giao thông vận tải đã chấm dứt sự chấp thuận đối với kế hoạch “thu phí tắc nghẽn giao thông” vô lý của Thành phố New York.

Phục hồi trách nhiệm và minh bạch trong chính phủ

· Tổng thống Trump đã thành lập Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) nhằm tối đa hóa năng suất của chính phủ và bảo đảm việc sử dụng hiệu quả ngân sách đóng thuế của người dân — mang lại khoản tiết kiệm hàng tỷ USD cho người nộp thuế.

· Tổng thống Trump đã bắt đầu kế hoạch tinh giản bộ máy hành chính liên bang, loại bỏ tình trạng lãng phí, cồng kềnh và văn hóa khép kín trong guồng máy nhà nước.

o   Tổng thống Trump ra lệnh cho công chức liên bang trở lại làm việc tại văn phòng đủ năm ngày mỗi tuần.

o   Tổng thống Trump chỉ thị các cơ quan liên bang chỉ được tuyển dụng tối đa một nhân viên mới cho mỗi bốn nhân viên rời đi.

o   Tổng thống Trump chấm dứt Viện Hành pháp Liên bang, một cơ quan tiêu tốn ngân sách vô ích và đã trở thành nơi đào tạo cho giới quan chức.

o   Tổng thống Trump ra lệnh chấm dứt tất cả các hợp đồng truyền thông Tin tức giả của liên bang.

· Tổng thống Trump chỉ thị Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng (CFPB) — vốn là sáng kiến của bà Elizabeth Warren, nơi chuyển ngân sách cho các nhóm vận động cánh tả — phải ngừng hoạt động.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh chấm dứt tình trạng kỳ thị chống lại người theo đạo Thiên Chúa giáo trong chính phủ liên bang.

· Tổng thống Trump đã chỉ đạo rà soát tất cả các quy định để đánh giá những vi phạm nào đối với quyền Tu chính án thứ hai của người dân Mỹ.

· Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) đã hủy bỏ hàng chục triệu USD trong các hợp đồng dành cho các nhóm vận động cánh tả, công bố một cuộc điều tra về một kế hoạch của nhân viên EPA dưới thời ông Biden nhằm che giấu hàng tỷ USD khỏi sự giám sát và trách nhiệm giải trình, đồng thời đình chỉ công tác 168 nhân viên thuộc chương “công lý môi trường”.

· Tổng thống Trump chấm dứt tình trạng lãng phí, gian lận và lạm dụng trong USAID — bảo đảm rằng người nộp thuế không còn phải chịu trách nhiệm tài trợ cho các dự án phi lý của giới chức quan liêu, chẳng hạn như tài trợ phẫu thuật chuyển đổi giới tính tại Guatemala.

· Tổng thống Trump ra lệnh chấm dứt tình trạng lạm dụng chính phủ liên bang thành vũ khí để chống lại công dân Hoa Kỳ.

o   Bộ Tư pháp ngay lập tức bắt đầu xóa bỏ các vụ kiện mang động cơ chính trị đã diễn ra trong thời ông Biden.

· Tổng thống Trump đảo ngược việc mở rộng quy mô quá mức của Sở Thuế vụ (IRS) dưới thời chính quyền Biden.

· Tổng thống Trump dẹp bỏ các văn phòng, nhân sự và chính sách DEI mang tính phân biệt đối xử trên toàn bộ bộ máy hành chính, đồng thời khôi phục quy trình tuyển dụng dựa trên năng lực — bao gồm cả tại Cục Hàng không Liên bang (FAA), nơi chính quyền Biden từng đặc biệt tuyển dụng những cá nhân có khuyết tật trí tuệ và vấn đề về tâm thần. 

o   Kết quả là đài truyền hình PBS do người nộp thuế tài trợ đã phải đóng cửa văn phòng DEI, Disney đã hủy bỏ hai chương trình DEI, Goldman Sachs đã chấm dứt chính sách DEI, và Institutional Shareholder Services tuyên bố sẽ không còn xem xét yếu tố đa dạng của hội đồng quản trị khi đưa ra khuyến nghị bỏ phiếu của mình. 

o   Ủy ban Truyền thông Liên bang đã mở một cuộc điều tra về các chính sách DEI mang tính phân biệt đối xử tại Comcast, một đơn vị do ủy ban này giám sát.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh chấm dứt mọi hình thức kiểm duyệt của chính phủ liên bang đối với công dân Hoa Kỳ. 

· Tổng thống Trump đã chỉ đạo rà soát lại ngân sách tài trợ dành cho tất cả các tổ chức phi chính phủ, bảo đảm rằng người đóng thuế không còn phải tài trợ cho các tổ chức làm suy yếu lợi ích của nước Mỹ nữa.

o   Bộ Ngoại giao ra lệnh “tạm dừng” các khoản viện trợ nước ngoài hiện hành để bảo đảm trách nhiệm giải trình và hiệu quả.

· Tổng thống Trump hủy bỏ các thỏa thuận thương lượng tập thể được chính quyền Biden vội vàng ban hành trong những ngày cuối nhiệm kỳ nhằm cản trở cải cách.

· Tổng thống Trump ra lệnh loại bỏ những quy định quan liêu từng hạn chế nguồn nước tại California sau khi hệ thống cung cấp nước của tiểu bang thất bại trong đợt cháy rừng thảm khốc.

· Tổng thống Trump hủy bỏ quy định bắt buộc sử dụng xe điện dưới thời chính quyền Biden.

o   Tổng thống Trump đã đình chỉ chương trình phát triển trạm sạc xe điện dưới thời Biden, vốn đã tiêu tốn 7,5 tỷ USD nhưng chỉ có vẻn vẹn tám trạm sạc.

· Tổng thống Trump đã đóng cửa chương trình “Lực lượng Khí hậu” lãng phí dưới thời chính quyền Biden.

· Ủy ban Truyền thông Liên bang thực hiện biện pháp trừng phạt một đài phát thanh có liên hệ với ông George Soros vì đã tiết lộ thông tin nhạy cảm về các chiến dịch của ICE.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh giải mật các tài liệu liên quan đến vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy, Jr., Robert F. Kennedy và Mục sư Martin Luther King, Jr.

· Tổng thống Trump đã mở cửa Phòng họp báo Nhà Trắng cho các cơ quan truyền thông phi truyền thống, thiết lập một tiêu chuẩn minh bạch mới trong thời đại kỹ thuật số.

· Tổng thống Trump đã khôi phục quyền tác nghiệp cho khoảng 440 ký giả mà chính quyền Biden từng tìm cách bịt miệng.

· Tổng thống Trump đã sa thải các thành viên Hội đồng Quản trị Trung tâm Kennedy vì họ đã lợi dụng tiền thuế của người dân để theo đuổi tư tưởng cực đoan, cực tả.

· Tổng thống Trump đã thu hồi quyền miễn trừ an ninh của 51 “điệp viên nói dối”. 

Trao quyền cho người dân Hoa Kỳ

· Tổng thống Trump đã thành lập Ủy ban Làm Nước Mỹ Trở Nên Khỏe Mạnh Lần Nữa, nhằm hướng sự quan tâm của quốc gia đến việc thúc đẩy sức khỏe thay vì chỉ đơn thuần quản lý bệnh tật.

· Tổng thống Trump đã ban hành sắc lệnh hành pháp nhằm mở rộng quyền tiếp cận phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF).

· Tổng thống Trump đã thành lập Văn phòng Đức Tin tại Nhà Trắng nhằm bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng của người dân Hoa Kỳ.

· Tổng thống Trump đã ra lệnh chấm dứt việc nhồi sọ tư tưởng cực đoan đối với trẻ em trong các trường [từ mẫu giáo đến] trung học (K-12) nhận tài trợ liên bang.

· Tổng thống Trump đã ban hành sắc lệnh hành pháp hỗ trợ các bậc phụ huynh trong việc chọn lựa nền giáo dục tốt nhất cho con em họ.

· Tổng thống Trump đã thành lập Nhóm Công Tác Tổng Thống về Thị Trường Tài Sản Kỹ Thuật Số nhằm củng cố vị thế lãnh đạo của Hoa Kỳ trong lĩnh vực tài chính kỹ thuật số.

· Tổng thống Trump đã ban lệnh ân xá toàn diện và vô điều kiện cho 23 người Mỹ ủng hộ quyền được sống, những người đã bị chính quyền Biden truy tố một cách bất công.

· Tổng thống Trump đã ân xá cho hai sĩ quan cảnh sát tại Washington, D.C, những người bị bỏ tù chỉ vì làm tròn nhiệm vụ bắt giữ tội phạm.

· Tổng thống Trump đã có nội các được Thượng viện phê chuẩn với tốc độ nhanh hơn nhiều so với các đời tổng thống tiền nhiệm, với đa số thành viên nội các được phê chuẩn ngay trong tháng đầu tiên của nhiệm kỳ.


Thiên Vân chuyển ngữ từ trang web của Nhà Trắng

Xem bản gốc tiếng Anh tại đây

https://www.whitehouse.gov/articles/2025/02/america-is-back-and-president-trump-is-just-getting-started/

Trường Ca 50 Năm Mất Nước - Nguyễn Duy Phước

Mùa Xuân, Anh Đến Tìm Em - Sỏi Ngọc

 

Mùa xuân hát trên môi người
Gọi niềm vui đến mỗi ngày
Mùa xuân hát trong tim người
Gọi tình yêu mãi ban đầu. 

(Mùa xuân gọi-Trần Tiến)

Dung, em gái tôi vừa làm bếp vừa la to nhắc nhở con trai:

-Thằng Ti có tắt TV đi rồi rửa tay đi ăn cơm không? xem mãi phim hoạt hình từ sáng tới giờ không chán sao? Cá chiên xong rồi đây!

Tôi từ Canada qua thăm cô em bên San Diego, ở nhà cô ta một tuần để chị em tâm sự vì đã khá lâu chúng tôi chưa gặp nhau từ trước những năm COVID-19, và cũng để xem ngày Tết cổ truyền của người Việt trên đất nước Mỹ bây giờ ra sao.

Đây là căn nhà thứ hai sau khi chồng của Dung đổi sang làm cho hãng máy bay, căn nhà này được xây theo cách bài trí phòng ốc do chính Dung tự vẽ, rộng rãi và rất nghệ thuật.

Những ngày cận Tết trước cả tháng, tôi đã thấy vùng Bolsa nhộn nhịp bán mứt, bánh chưng, dưa hấu, mai, đào… y như chợ Bến Thành ở Sài Gòn thuở trước 1975 khi chúng tôi còn ở cùng với ba mẹ. Năm nào mẹ cũng dắt mấy chị em gái chúng tôi đi dạo chợ Tết, lúc ấy còn nhỏ nên mỗi lần đi chợ Tết mẹ cứ hay nhắc chị em tôi phải nắm tay nhau, và nắm cả vạt áo mẹ để đừng bị ai xô lấn xen vào giữa ba mẹ con, nên chả ngắm nghía được gì, cứ lo nắm áo mẹ vì người đông chen chúc nhau, họ lại cao hơn chúng tôi cả nửa thân người.

Thấy cảnh em gái nấu cơm, gọi con nhỏ vào ăn trước để đi học bài rồi đi ngủ, còn cô ta chờ chồng đi làm tối về rồi mới ăn sau; tôi mừng vì em gái sống thật hạnh phúc, an vui.

Dung là một cô gái cao mảnh khảnh, xinh nhất, khéo nhất nhà tôi. Mỗi lần cô chú đến nhà chơi đều bế, cưng nựng và cho em quà rất nhiều. Vì biết mình đẹp nên nó có một chút cao ngạo trong cách cư xử. Ba mẹ tôi không cổ xúy cho tính không tốt này, nhất là đối với con gái, thường dạy dỗ:

-Mình giỏi sẽ có người giỏi hơn, đẹp cũng sẽ có người đẹp hơn, không nên ngạo mạn mà phải thể hiện những tính cách ấy qua hành động để cho mọi người thấy mình giỏi, đẹp một cách thật sự chứ không phải chỉ do lời khen của một ai đó làm mình tự mãn.

Em gái tôi học khá giỏi trong lớp, lúc nào cũng được lãnh thưởng cuối năm hồi còn ở Việt Nam, nàng học thêm cắm hoa, vẽ lụa, đàn tranh, bất cứ điều gì Dung động vào đều rất xuất sắc, khiến cho cô ta tự mãn ngầm mà không ai có thể chê trách chống đối được.

Năm 1985 gia đình ba mẹ tôi được chú Minh, người chú ruột sống ở Canada từ 1975 bảo lãnh qua, chúng tôi khi ấy còn ít tuổi, chưa lập gia đình nên được xuất ngoại cùng với ba mẹ một cách chính thức qua đường máy bay. Dung như cá gặp nước, nhanh chóng học bốn năm đại học vì đã chuẩn bị cho mình ngôn ngữ tiếng Anh khá giỏi, nàng lấy bằng kế toán dễ dàng và đi làm trong một công ty lớn của người bản xứ.

Vào Tháng Giêng, Tháng Hai, Tháng Ba, thời tiết Canada thật lạnh, những bông tuyết rơi khắp nơi, đậu lên những cây thông già xanh muôn thuở tạo nên một vẻ đẹp lạnh lùng quyến rũ huyền bí trên những đồi cao, khu vực vắng vẻ của thành phố Montreal. Mùa băng giá của những nước Bắc Mỹ, nhưng lại là mùa Xuân của những xứ sở nhiệt đới.

Cho dù lạnh cóng co ro đến đâu, người Việt vẫn tổ chức cái Tết cổ truyền; lúc ấy dân Việt còn rất thưa thớt nhưng vẫn cố gắng nhóm họp mỗi năm ở trung tâm thành phố Montreal, đơn sơ với những bàn cờ tướng, tà áo dài thanh nhã, bánh chưng, cây mai… cái Tết đơn giản nhưng ấm cúng tình đồng hương. Họ vẫn lập sân khấu hát văn nghệ, cải lương, kịch, để nhớ về quê hương xa xôi bên kia bờ Đại Dương.

Trong dịp lễ Tết ấy, Luyến cháu ruột của cô Thanh, vợ chú Minh, từ Mỹ sang chơi đón Tết Việt với gia đình. Luyến là một người con trai tự lập từ lúc nhỏ, rất có ý chí tiến thủ, mẹ mất vì bệnh cancer gan khi vừa qua Mỹ. Luyến phải vừa đi học, đi đưa báo mỗi ngày, lấy tiền nuôi bản thân mình và em gái đi học. Tiền nhà được cô Thanh ở Canada trợ cấp cho đến khi nào có khả năng tự lập. Hai anh em hắn vẫn ở trong một ấp do mẹ mướn khi mới qua năm 1975, hắn mới 10 tuổi nhưng tỏ ra là người anh mang đầy trọng trách. Vì dưới 16 tuổi nên hai anh em hắn được một người bảo mẫu của chính phủ Mỹ coi quản, giúp đỡ vật chất, sinh hoạt hàng ngày. Tuy vậy Luyến vẫn muốn tự mình sinh nhai, hắn phải dậy vào 4 giờ sáng mỗi ngày đi đưa báo rồi mới về đi học sau.

Thành tích học tập của Luyến thật đáng nể, sau khi xong 12 năm phổ thông, Luyến lên đại học, lấy bằng kỹ sư làm cho hãng Microsoft Mỹ. Hắn giành tình thương hết cho em gái, nên chưa bao giờ nghĩ đến việc lập gia đình, cũng như chưa gặp được cô gái nào lọt vào cặp mắt xanh của hắn.

Năm hắn 25 tuổi, lần đầu sang Canada thăm gia đình cô Thanh, chú Minh, ở nhà cô chú một tuần chơi và ăn Tết Việt. Hắn gặp Dung tại đây, với khuôn mặt thanh tú, cặp mắt sáng thông minh và nụ cười duyên dáng, đã đốn ngã trái tim của hắn hồi nào không hay; bữa đó hắn chỉ nghe lùng bùng tiếng nói cười của những bạn bè, cô dì hỏi thăm sức khỏe, công việc; hắn không sao mở miệng chia sẻ điều gì được với ai, vì con mắt hắn đang ngầm dõi theo từng cử động nhỏ của người con gái đáng yêu trước mắt, cũng như trái tim đập thình thịch của chàng trai mới biết yêu, mỗi khi muốn lại gần làm quen người đẹp.

Dung vô tư đem đĩa mứt quất do chính tay mình làm ban sáng đến từng người một mời ăn; khi đưa đến Luyến, hắn nhón một quả, nhưng vì tim đập mạnh, bàn tay cuống quýt, không còn theo sự điều khiển, trái mứt quất bất ngờ rơi lăn xuống đất. Cả Dung và hắn theo phản xạ tự nhiên, cùng ngồi thụp xuống chụp lại trái mứt, không may trái quất lăn vào gầm ghế gần đấy, còn hai bàn tay Dung và Luyến bỗng nhiên nắm chụp vào nhau!

Cả hai ngừng lại một giây, cả không gian và thời gian như đọng lại ở thời khắc ấy, chỉ nghe hai quả tim rộn ràng đập, hai khuôn mặt thật gần, nóng ran, cùng hai bàn tay như bùng lửa bốc cháy. Dung bẽn lẽn rụt tay mình lại, đứng lên gấp gáp như kẻ phạm tội:

-Xin lỗi… xin lỗi anh!

Nàng xấu hổ, vụt chạy vào trong nhà, để lại mình Luyến vẫn ngồi yên cạnh cái gầm bàn, chưa tỉnh khỏi cơn mơ …

Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé mở
Phải chăng nụ hoa mùa  xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi anh trông em ung dung bên thềm nhà. (Lắng nghe mùa xuân về-Dương Thụ)

Từ ngày gặp nàng thơ, Luyến trở về Mỹ với thể xác bất an, trái tim hắn đã bỏ lại ở Montreal, hắn đi làm uể oải, về nhà ăn cơm rất ít mà chỉ ngồi miên man suy nghĩ và tự cười một mình. Em gái hắn ngạc nhiên hỏi:

-Anh có bệnh gì không? Phải nên đi gặp bác sĩ mỗi năm đấy!

-Em không lo đâu, anh…rất khỏe mà! Chỉ là… chỉ là…

-Là sao?

-Nếu em có… Thôi, không có gì đâu! Em đi ngủ đi, mai anh sẽ hết bệnh mà…

-Từ ngày anh từ Mỹ trở về đây, em thấy anh hình như sống trong mơ hay sao ấy! chắc chắn anh phải có gì giấu em phải không? nói cho em biết đi?

-Anh… anh…

-Ah! Hay anh đã gặp cô nào rồi phải không? Nói đi, em sẽ giúp mà!

-Bộ em không sợ có chị dâu sẽ lấy bớt tình thương của anh đối với em sao? Như em thường nói với anh hồi còn nhỏ đó, phải thương em nhất nhà, phải lo cho em…

-Hồi ấy em còn nhỏ, em chỉ biết có hai anh em mình thôi, còn bây giờ… sẽ có ngày em cũng phải đi… lấy chồng chứ bộ!

Nói đến đây Tiên trở nên e thẹn… khuôn mặt đỏ ửng, nàng chống trả:

-Cuộc đời sẽ phải có lúc anh sống cuộc sống của anh, và em cũng vậy, chứ đâu phải anh ở mãi bên em lo chăm sóc cho em như còn nhỏ đâu chứ!

-Em… quen ai rồi phải không?… Người ấy là ai? Có nghề nghiệp gì không? em phải dắt về giới thiệu cho anh biết trước khi… yêu đấy!

-Anh chưa yêu nên chưa biết đấy thôi! Khi yêu ai thì người đó có là tên cướp mình cũng yêu đó! Trái tim không có lý trí mà!

-Thôi thôi! Làm ơn đừng yêu kiểu mất lý trí như thế nhe, anh chỉ muốn em có một gia đình đàng hoàng, chồng con có công ăn việc làm chứ đừng yêu… kẻ cướp nhe!

-Em ví dụ thôi! Em phải chọn người tốt mới yêu chứ!… Trở lại chuyện anh nè, anh phải lập gia đình trước mới đến lượt em đó! Anh đã ra trường, có nghề nghiệp, còn chần chờ gì nữa?

-Anh… cũng muốn lắm… Nhưng không biết… người ấy nghĩ gì về anh…

-Chứng tỏ anh đã có ý trung nhân rồi đúng không? Vậy mà cũng giấu nữa! Kể cho em nghe, em sẽ làm bà mai cho.

Bốn phương mây nước, người đôi ngả

Hai chữ tương tư, một gánh sầu. (Tản Đà)

***

Hai năm sau đó, em gái tôi và Luyến lập gia đình.

Dung 27 tuổi, cùng tuổi với Luyến, ba mẹ tôi và cô Thanh đều thúc giục cho hai người về với nhau. Con gái 27 cũng đã lớn. Ba mẹ tôi rất vui khi có một chàng rể quý, biết yêu thương chăm sóc Dung, nàng theo chồng về Mỹ, thành phố Seattle, Washington. Chưa có giấy tờ đầy đủ, nên Dung nghỉ ở nhà một thời gian lo nội trợ.

Khoảng hơn nửa năm sau, vào một buổi tối, tôi nghe tiếng phone reo, vội cầm lên, bên đầu bên kia tiếng Dung thổn thức:

-Chị ơi, em khổ quá!

-Chuyện gì vậy? từ từ kể chị nghe coi, đừng khóc lóc như vậy, chị chả hiểu và không nghe rõ tiếng em nói.

-Chắc…chắc… em sẽ ly dị…

-Tại sao? Luyến thương em lắm mà, chính hắn cầu hôn em, hắn đã năn nỉ cô Thanh thuyết phục chú Minh nói với em mà! Mới chỉ nửa năm thôi… Sao kỳ vậy?

-Chị ơi, lúc đó tụi em mỗi đứa một nơi, không hiểu cách sống của nhau, những lời yêu thương của ảnh viết cho em là thật, nhưng tụi em chưa biết sự sinh hoạt của nhau ra sao, chưa hiểu ảnh có những điều gì tốt hay xấu, với lại lúc ấy đang yêu nhau, chỉ thấy cái đẹp của nhau… Còn bây giờ…

-Ai cũng có cái tốt và xấu, vợ chồng là vậy mà, em hãy nói chuyện với chồng, cùng nhau sửa đổi để sống cho hạnh phúc, chứ đâu thể mỗi lần cãi nhau là đòi ly dị!

-Không phải người đòi ly dị là em đâu, mà ảnh đòi ly thân với em, ảnh đã ra ngoài sống, để em một mình trong căn hộ rộng lớn này, ảnh nói để chúng em có thời gian suy nghĩ lại!

-Mà chuyện gì đến nông nỗi này vậy? kể chị nghe coi!

Tiếng khóc của Dung ngày càng to hơn nữa. Tôi biết em gái mình đã được nuông chiều từ bé, lại thêm tính tự mãn của nó, có thể đây là điều mà chồng nàng không thể chịu nổi chăng. Tiếng khóc thút thít của Dung vừa kể lể:

-Từ ngày lấy em về nhà, anh ấy và em chỉ chung phòng có một đêm đầu tiên thôi, rồi sau đó ảnh dọn ra phòng riêng nói là để dễ cho ảnh làm việc, vì nhiều khi nửa đêm ảnh phải dậy làm việc trên máy nếu có những công việc khẩn cấp, sợ sẽ phiền đến giấc ngủ của em. Ảnh đi làm việc về rất khuya, nhiều lúc em ngồi chờ cơm mà ngủ gục trên bàn ăn luôn, em biết ảnh bận thật, em rất hiểu mà không chê trách. Khi em nói là muốn đi làm lại thì ảnh lúc nào cũng tìm cớ không muốn cho em ra ngoài, chỉ muốn em lo việc nội trợ vì sau này hai đứa sẽ có em bé, chỉ một mình ảnh làm lương cao là được rồi.

-Vậy nghe cũng ok mà! Ở đây cả hai vợ chồng đi làm lương cao sẽ bị đánh thuế hết, chồng em nói vậy cũng có lý mà….

-Nhưng… chị biết không, em mới phát hiện ra… ảnh có một người con gái khác!

-Sao em biết được?… Luyến đâu phải loại người như thế!

-Em cũng tin là ảnh không phải loại người lừa dối, bắt cá hai tay, nhưng tận mắt em đã đọc được bức thư hai người hẹn nhau ra ngoài gặp gỡ.

-Người con gái ấy là ai? Em có tìm hiểu không? khách hàng hay đồng nghiệp?

-Chị ta là bác sĩ, một người bạn học cũ trong lớp của ảnh hồi trung học; chị ấy mới từ Pháp về nước Mỹ này, người đầu tiên chị ấy hẹn gặp là… ảnh!

-Sao em không hỏi thẳng thắn xem Luyến trả lời ra sao?

-Em chán quá, không muốn hỏi han gì nữa, em cũng từng đi làm, từng có tiền của riêng mình, chứ đâu phải kẻ ăn bám đâu chứ! Từ ngày qua đây, em cảm thấy như mình thật gò bó, sống không thoải mái vì bất cứ điều gì cũng phải xin phép, em đã dùng hết số tiền mình để dành rồi. Bây giờ đi chợ tiêu xài cũng phải nói cho ảnh biết, mà chị biết em không muốn là kẻ cứ phải ngửa tay xin tiền trong khi mình vẫn có khả năng kiếm tiền! Em mà tự đi xin việc làm, không xin phép ảnh thì thế nào cũng lại gây nhau nữa.

-Em hãy giải thích cho chồng biết là em cần phải có công việc riêng, cần có nguồn tài chánh riêng, chứ sống dựa vào người khác em không thoải mái. Chị nghĩ hai vợ chồng phải nói với nhau để hiểu nhau chứ không thể nào để trong lòng, rồi đến khi sự bất đồng ấy ngày càng lớn sẽ làm hai vợ chồng xa cách nhau, dẫn đến ly dị…

-Em không có thì giờ và cơ hội để nói, ảnh về nhà thật trễ, ảnh phải nghỉ ngơi, em không muốn nói chuyện hay cự nhau vào giờ đó nữa, vì sẽ làm ảnh mệt lắm, hôm sau ảnh đi làm rất sớm. Còn cuối tuần thì ảnh lại có bạn bè của ảnh….

-Vậy chứ hồi đó xin cưới em làm chi?

-Ảnh có nói là ảnh tưởng em sẽ cùng một chí hướng với ảnh, nói gì em cũng ok, ai ngờ em lại có ý riêng của em, cãi lại những điều ảnh đề ra như đòi đi làm lại, muốn mua nhà thay vì ở chung cư cho tiện lợi việc dọn nhà.

-Chị nghĩ nếu đã đến nước này rồi, Luyến đã dọn ra ngoài và đòi ly thân với em, bề gì em cũng phải đi làm, có nguồn tài chánh cho riêng mình mới sống thoải mái được, em hãy đi làm lại đi, chị ủng hộ em. Ra ngoài em sẽ có cuộc sống rộng mở, sau đó từ từ suy nghĩ và xem cách hành xử của Luyến ra sao. Còn nước còn tát…

-Vâng chắc em sẽ làm như chị nói, thật sự em không còn cách nào hơn thế!…Em mới sang Mỹ chưa được bao lâu, lập gia đình cũng chỉ hơn 6 tháng mà kết quả thật làm em chán đời quá! Vì tình yêu em đã hy sinh bản thân mình, anh ấy lại đối xử với em như thế… Nghĩ lại em thấy sao mình ngu ghê!

Kỷ niệm ngày xưa vẫn còn đâu đó
Những bạn bè chung những con đường nhỏ
Hoa sữa vẫn ngọt ngào đầu phố đêm đêm
Có lẽ nào anh lại quên em.. , có lẽ nào anh lại quên em. 

(Hoa sữa-Hồng Đăng)

***

Dung là một người phụ nữ mạnh mẽ, không chịu thua ai; nàng xin làm kế toán cho hãng thuốc không xa nhà mấy, đây là job đầu tiên ở đất nước Mỹ cho nàng lấy thêm kinh nghiệm nghề nghiệp.

Nàng mê công việc như những môn nghệ thuật nàng đã học khi ở quê hương, nàng chăm chỉ làm việc, tìm ra được những lỗ hổng tài chính, những thất thoát mà công ty có thể tiết kiệm được. Nàng mới vào nhưng đã trở thành một cánh tay đắc lực cho chủ, bỗng chốc trở thành một kế toán chính của công ty. Nàng là một cô gái thông mình với đầy khéo léo, được công ty tin tưởng, giao phó trách nhiệm thương lượng giá cả, nên nàng thường đi ăn uống với các đối tác về nhà rất trễ. Nàng đã trở thành độc thân rồi, thì đâu cần về nhà sớm để làm gì nữa.

Một hôm vì quá nể khách, nàng uống khá nhiều rượu, được một người bạn đồng nghiệp nam đưa về nhà. Trong cơn say, lờ mờ nàng thấy căn nhà nàng đã được bật đèn sáng từ hồi nào, có tiếng nói của ai đó rất quen thuộc từ trong nhà khi đón nàng từ trên tay người đồng nghiệp, nàng không thể nào nhớ nổi, nàng được đặt nằm lên giường thật thoải mái, rồi chuyện gì xảy ra nữa nàng chẳng còn chút trí nhớ nào cả.

Khi tỉnh dậy nửa đêm, nàng đã nôn thốc nôn tháo, nhức đầu vô cùng, nước mắt nước mũi ràn rụa, bỗng chốc cảm thấy tủi thân cho số phận long đong có chồng như không của mình; trong lúc nàng đang ói mửa trong nhà tắm, cảm thấy một bàn tay rất nhẹ nhàng vuốt lên lưng, xoa bóp đầu nàng, tiếng nói thì thầm:

-Em ói hết ra đi rồi uống viên thuốc này vào với trà nóng sẽ giải rượu!

Nhận ra chồng, nàng muốn nói lắm, nhưng vì quá mệt, nàng nhắm mắt yên lặng. Luyến đã về nhà từ hồi nào, giúp nàng đứng dậy, ra khỏi buồng tắm, dìu nàng vào giường, xoa bóp hai thái dương, massage cho nàng khắp châu thân với dầu nóng cho đến khi nàng ngủ thiếp đi, kéo chăn đến tận cổ cho nàng. Luyến nằm xuống bên cạnh ngắm nhìn nàng ngủ như chàng hoàng tử trong truyện người đẹp ngủ trong rừng (sleeping beauty) của Charles Perreault.

Tình yêu trong hắn bỗng nhiên bừng dậy, hắn cảm thấy hối hận đã bỏ nàng một mình, tiếc những ngày tháng đã đối xử không tốt với vợ, vì quá stress với công việc trong sở và khi về nhà thì chàng có chút tự ti thấy nàng quá hoàn hảo, và chút tự mãn của nàng làm hắn tăng thêm stress. Hắn cũng tự giận mình, không hiểu sao tâm tính lại bất thường như thế, không biết giờ sẽ phải nói những lời xin lỗi vợ ra sao đây. Bất giác hắn nằm sát vào nàng, ôm lấy thân hình mềm mại, ấm áp của vợ, siết chặt vào người mình, đặt lên môi, lên mắt nàng những nụ hôn say đắm của tình yêu bù đắp…

Sáng dậy sớm, trước khi rời khỏi nhà chàng không quên nấu một tô cháo gà thật ngon cho vợ với một mẩu giấy:

“Em hãy ăn cháo lấy sức trước khi đi làm nhé! Yêu em!”

Dung vẫn còn giận chồng vì chuyện người bạn gái cũ của Luyến hẹn ra ngoài gặp nhau hôm nọ, nên không thèm trả lời lại. Nàng vẫn sinh hoạt bình thường, không để ý đến chồng đã thực sự muốn quay trở lại với mình. Nàng nhận được text của Luyến vào cuối ngày:

“Hôm nay anh mời em ra ngoài ăn tối nhé. Anh sẽ đón em lúc 6:30 ở trước hãng em.”

Nàng mau mắn trả lời lại:

“Không được rồi, em đã có hẹn!”

Câu trả lời của nàng như một thách thức đối đầu với Luyến, từ xưa đến nay Dung rất khéo léo ăn nói, không làm hắn buồn bao giờ, ngay cả lúc hắn đòi ly thân. Chính hắn đã bắt đầu cuộc chiến trước, chính hắn đã đòi ra ngoài sống và muốn suy nghĩ lại. Hắn hiểu đây chính là gáo nước lạnh tạt lên người con gái mới bước về nhà chồng. Hắn đã sai rồi. Hắn phải chịu sự trừng phạt, hắn phải xin lỗi nàng thôi.

Luyến phone đến cầu cứu em gái. Tiên thông cảm người anh vì quá stress với công việc nên lên cơn khủng hoảng xử sự không đúng với chị dâu, nàng phone cho Dung nói tiếng xin lỗi dùm ông anh mình:

-Chị Dung hả, chị khỏe không? Em là Tiên đây…

-Oh! Em khỏe không, lâu quá chị em mình ít có dịp gặp nhau, chắc em cũng bận tìm việc làm phải không? em ra trường rồi mà?

-Vâng, em đã ra trường được cả năm nay rồi mà vẫn chưa tìm được việc gì phù hợp nên cứ ngồi chơi xơi nước vậy đó!

-Cuối tuần này em muốn mời anh chị về nhà ăn cơm chung với em nhé, mới đây đã đến cái Tết nữa rồi, ngày 23 Tết đưa ông Táo về Trời, cúng ông bà cha mẹ luôn. Anh chị về cúng trước ăn sau.

-Chị… Chị ngại quá!

-Ông anh của em có người vợ dễ thương như chị mà không biết yêu quý, em cũng không biết nói sao nữa; chị… tha lỗi cho ảnh một lần chị nhé, em nghĩ chắc ảnh bị tẩu hỏa nhập ma nên ra nông nỗi này, lại nói những lời ly thân với chị, em biết ảnh hối hận lắm, nhờ em xin lỗi chị đây, chị bỏ qua cho ảnh lần này nhé!

-Anh ấy đã có người con gái khác rồi, ảnh hẹn hò với người bạn gái học hồi trung học đó, coi chị không ra ký lô nào hết. Chị định sẽ bay về Canada ăn Tết năm nay, có thể ở đó luôn không biết chừng!

-Ôi ôi chị ơi, đừng đi quá xa nhé, chị Ánh là bạn thân thời trung học của ảnh, chị ấy tìm gặp ảnh để đưa thiệp cưới, chị ấy làm đám cưới ra giêng, qua Tết, em thề đó; chị đừng nghĩ oan cho ảnh rồi bỏ về Canada thì khổ cho ảnh nhe, ông anh của em có lỗi thật, nhưng ảnh thật tình bị oan vụ có bạn gái khác; chị là mối tình đầu của ảnh, là người mà ảnh thần tượng nhất đó, em là em gái ảnh, ở bên cạnh ảnh từ nhỏ đến lớn, chuyện gì em cũng biết hết, ảnh hơi khùng khùng nhưng thật sự rất trung thủy và thật thà….

-Có cô em như em, ảnh thật có phước đó nhen!

-Chị hết giận rồi đó nhé, để em nói ảnh chiều nay ghé qua đón chị rồi về nhà em, mấy anh chị em mình cùng đưa ông Táo về trời, cùng uống rượu, hát karaoke với nhau cho vui nhe.

***

Chiều hôm ấy, tuy thời tiết vẫn rất lạnh, bầu trời thật quang đãng, 5:30 mặt trời đang lặn dần phía Tây, Dung thấy ánh mặt trời rực đỏ ở cuối góc chân trời như một lời chào kết thúc của một ngày, một ngày tươi mới sẽ sang trang.

Vừa ra khỏi hãng, đã thấy Luyến cùng với bó hoa hồng rực rỡ đỏ thắm trên tay, chàng ăn mặc thật lịch sự bảnh bao như ngày ra mắt gia đình hỏi cưới, chàng hiên ngang tiến lại Dung không chút e dè, coi như chả có chuyện gì xảy ra giữa hai đứa, nắm lấy tay Dung, dịu dàng đứng sát vào Dung, nhớ nhung, hít mùi hương trên mái tóc. Cô nàng cảm nhận được sự hối lỗi, yêu thương từ trái tim nồng nàn của chồng, lắng nghe lời thì thầm:

-Em yêu… mùa Xuân của anh!

Hãy gần anh nhé chào mùa xuân
Cùng anh quên hết mọi phiền lo lắng trong cuộc đời
Mai đào sắc thắm như bờ môi em
Nhìn vào đôi mắt tựa ngàn tia nắng xuân nồng nàn. 

(Xuân bên anh-Thanh Hưng)

 

Sỏi Ngọc