Tôi
vẫn thắc mắc tại sao người Việt gọi nursing home là "nhà
già" hay "viện dưỡng lão", hai cách gọi nghe quen mà chua chát,
như chứa một nỗi buồn, một hàm ý bị bỏ rơi. Có lẽ trong ký ức nhiều người, nơi ấy
không gắn với hình ảnh yêu thương mà chỉ là trạm dừng cuối đời: vắng con cháu,
vắng tiếng cười thân quen. Nghe bố mẹ nói đến điều đó, lòng tôi xót xa, vừa muốn
tìm cách giữ ông bà ở nhà, vừa lo rằng đôi khi người nhà cũng bất lực trước những
nhu cầu chăm sóc chuyên môn. Tôi hiểu rằng điều bố mẹ cần không chỉ là chỗ ở,
mà là phẩm giá, là kỷ niệm và những gì thân thuộc thường dùng.
Từ
chuyện của Dick, tôi thầm nghĩ: nếu đến lúc bố mẹ tôi cần, tôi cũng sẽ làm như
vậy. Tôi tự hứa với lòng: tôi sẽ cố gắng giữ bố mẹ ở nhà, dù phải sắp xếp lại
cuộc sống hay nhờ đến sự giúp đỡ chuyên môn, để ông bà được quanh quẩn bên gia
đình, bên cạnh những gì thân thuộc nhất.
*****
May
thay, mẹ tôi vẫn khỏe, cố gắng chăm sóc chồng. Nhưng ai cũng hiểu bà không thể
gồng gánh mãi một mình. Suốt ba tháng luân phiên vào nursing home chăm
bố, anh em con cháu ai nấy đều thấm mệt. Khi bố được cho về nhà, mọi người đồng
thuận phải tìm người giúp việc toàn thời gian.
Ngay
lần gặp đầu, tôi có một linh cảm khó tả: nếu chị Hoa về sống với bố mẹ tôi, đó
sẽ là sự kết hợp tốt đẹp. Một người cần một mái ấm, một gia đình cần một tấm
lòng. Chị cần chốn nương thân, một căn phòng riêng và góc yên bình để an trú tuổi
già. Căn hộ của bố mẹ tôi dư ra đúng một phòng ngủ có nhà tắm riêng. Chị là người
ngoan đạo, lại cách thánh đường có lễ tiếng Việt vài trăm thước, vừa đủ để chị
thong thả đi bộ đến dự lễ sớm chiều.
Gia
đình chúng tôi cần một người luôn túc trực trong nhà, không chỉ chăm sóc bố mà
còn đỡ đần mẹ trong bếp núc, dọn dẹp. Ngay từ những ngày đầu, chị xin phép được
gọi bố mẹ tôi là Bố và Mẹ, và xin được coi như con trong nhà. Tôi nghe chị gọi
hai tiếng ấy, không khách sáo, không gượng gạo, chỉ thấy thân thuộc, tự nhiên
và đầy tình cảm.
Việc
khó khăn và tế nhị nhất là chuyện vệ sinh cá nhân; đó là điều rất nhạy cảm mà
ít ai chịu làm nếu không thật lòng thương. Thời gian trôi, sức khỏe bố dần khá
hơn: ông ăn uống được, đi lại quanh nhà, nhưng vẫn phải mang tã và chưa thể tự
lo vệ sinh. Thấy chồng khỏe lên, mẹ tôi bắt đầu có ý định giảm bớt tiền công
cho chị. Một chiều, vợ tôi tìm chị để nói riêng:
******
Nhắc
đến quê, mắt chị thường đỏ hoe. Có khi đang kể, chị bỗng lặng thinh, đưa tay quệt
vội giọt nước mắt. Tôi hiểu đó không chỉ là nỗi nhớ mà còn là nỗi xót xa cho những
thân phận gần gũi mà chị không thể ở bên. Một chiều cuối tuần, tôi đưa cả nhà
đi dạo công viên Balboa. Trong nắng nhạt, gió nhẹ, hoa nở rực bên lối đi, thấy
chị đứng lặng, quay mặt lau nước mắt, vợ tôi hỏi:
-
Sao chị khóc?
Chị
nhỏ nhẹ:
- Trời
ơi, xứ người ta đẹp quá. Không biết chừng nào nước mình mới được như vầy?
******
Ông
Minh, anh bạn thân, thấy vợ chồng tôi tất bật lo cho bố mẹ, có lần khuyên:
-
Ông bà có tám người con. Trừ một người ở xa, còn lại bảy đứa đều gần. Sao chú
thím không chia nhau, mỗi người phụ trách một ngày? Vừa công bằng, vừa giúp chú
thím đỡ vất vả.
Tôi
chỉ cười:
*****
Một lần, khi tôi đang ghé thăm một người bạn, ở cách nhà bố mẹ vài dặm, điện thoại reo dồn dập. Vừa áp máy vào tai, đã nghe giọng vợ tôi hốt hoảng:
-
Anh ơi, bố trốn khỏi nhà hơn mười lăm phút rồi!
Tôi
như chết lặng, lao ra xe phóng ngay về. Vừa tới nơi, thấy chị Hoa đứng thẫn thờ
ở cửa, mặt tái nhợt. Nhận ra tôi, chị òa lên khóc
- Thấy
bố ngủ say, chị tranh thủ giặt đồ. Ai ngờ chỉ mới vài phút là ông mở cửa lẻn đi
mất…
Mẹ
tôi run run nói:
- Mẹ
với chị Hoa và mấy người hàng xóm tìm khắp nơi mà không thấy…
Tôi
đưa mẹ và chị Hoa lên xe, bắt đầu tìm kiếm. Tôi lái, mẹ nhìn bên trái, chị Hoa
nhìn bên phải. Xe chạy hết con dốc này sang con đường kia, vòng quanh khu xóm.
Mẹ không ngừng nhắc:
Chạy
theo hướng mẹ chỉ đến mấy lần vẫn không thấy. Lo lắng cứ quấn chặt đầu óc, mọi
thứ xung quanh chợt lặng thinh.
Lòng
tôi nóng như lửa đốt. Đây là lần đầu tiên tôi gặp cảnh như vậy: một cụ già lẫn
trí nhớ, lang thang ngoài đường, không biết mình là ai, chẳng biết đi về đâu.
Tôi quay sang hỏi mẹ:
-
Hay mình về nhà, gọi 911 đi mẹ?
Mẹ gật
đầu. Về đến nhà, tôi gọi liền tức khắc. Nghe tôi trình bày, tổng đài viên trả lời
ngay rằng họ sẽ cử người hỗ trợ. Độ mười phút sau, ba xe cảnh sát hú còi tới.
Sau khi hỏi kỹ lưỡng nào: tên, tuổi, đặc điểm nhận dạng, quần áo ông mặc khi rời
nhà, họ tỏa ra khắp khu vực, kiểm tra từng ngõ ngách, gõ cửa hàng xóm. Mọi hành
động nhanh nhẹn, chuyên nghiệp.
Chị
Hoa đứng ngồi không yên, hết nhìn đồng hồ lại liếc ra cửa. Mỗi lần có tiếng động
lạ hay dáng người lướt qua, chị khựng lại rồi thở dài. Lâu lâu chị nhìn vợ chồng
tôi, lẩm bẩm:
Rồi
chị bước vào phòng, quỳ trước tượng Đức Mẹ Maria, chắp tay khấn nguyện. Khi trở
ra, chị ngồi xuống bên mẹ tôi, vòng tay ôm bà:
-
Sao bố đi lâu quá vậy mẹ ơi… Không biết có khát không, có ai cho uống nước
không? Hay là… bố đang ngồi hoặc nằm đâu đó, không ai hay biết?
Chị
lại khẩn khoản:
- Cậu
chở chị đi tìm bố nữa. Chị nhớ rõ mấy đoạn đường bố thích đi lắm… luôn cả mấy
nhánh hoa ven đường…
*****
Sau
hơn cả giờ tìm khắp khu phố mà vẫn không thấy bóng dáng bố, hai nhân viên cảnh
sát quay trở lại. Một người đẩy cánh cửa lưới bước nhanh vào nhà, người kia
theo sau dắt một con chó nghiệp vụ cao lớn, lông xám, đôi mắt sáng rực. Vừa thấy
tôi đến, viên cảnh sát nói ngay:
Tôi
vừa dịch lại xong, chị Hoa tức tốc bước vội vào phòng. Chỉ lát sau chị trở ra,
tay ôm chiếc áo len và cái quần ngủ cũ của bố, run run chìa ra:
-
Đây… áo bố mặc hôm qua… quần này sáng nay chị mới thay cho bố…
Viên
cảnh sát trấn an:
-
Chúng tôi đang cho chó bắt mùi. Giờ chỉ còn trông vào nó dẫn đường.
Chị
Hoa nép sang một bên, hai tay đan chặt. Trước khi rời đi, viên cảnh sát còn nói
thêm:
- Nếu
chó nghiệp vụ không tìm được, chúng tôi sẽ xin trực thăng hỗ trợ.
Cánh
cửa khép lại; căn nhà yên ắng nhưng không bình yên, mà là thứ lặng ngắt căng thẳng.
Chị Hoa đi ra đi vào, mắt không rời chiếc đồng hồ treo tường; mỗi tiếng
"tích tắc" như đè nặng lên từng phút chờ đợi. Chốc chốc chị khựng giữa
phòng, môi mấp máy lời cầu nguyện.
Bất
chợt, điện thoại tôi rung. Là cảnh sát, giọng ông ta reo vui:
-
Chúng tôi đã tìm thấy ông cụ. Con chó đã lần ra dấu, cách nhà hơn ba dặm. Ông cụ
lang thang một mình, không hề hấn gì. Chúng tôi sẽ đưa ông về trong vòng mười
phút.
Tôi
buông điện thoại, nghẹn giọng báo tin. Cả nhà như vỡ òa. Mẹ chắp tay ngước lên
trần, lẩm bẩm tạ ơn. Chị Hoa vội chạy vào phòng, quỳ rạp xuống sàn; tượng Đức Mẹ
trong ánh sáng lờ mờ như đang lắng nghe tiếng khấn của một đứa con đầy niềm tin.
Chẳng
bao lâu sau, viên cảnh sát trẻ dìu bố tôi vào hành lang. Dáng ông lom khom, bước
chậm nhưng tỉnh táo. Vừa thấy ông, chị Hoa lao ra, quỳ sụp trước viên cảnh sát,
chắp tay lạy lia lịa:
-
Con cám ơn ông cảnh sát. Con cám ơn ông đã cứu bố con.
Viên
cảnh sát hơi khựng, nhìn ngơ ngác; tôi bước tới giải thích:
-
Xin lỗi anh, đây là cách người Việt tạ ơn người giúp đỡ. Chị xúc động quá.
Anh
gật đầu, mỉm cười, dìu bố tôi đến ghế salon. Bố vừa đặt người xuống, chị Hoa ngồi
bệt dưới chân, bóp nhẹ đũng quần ông rồi lo lắng hỏi:
- Bố
đi gần ba tiếng đồng hồ mà không có đái sao bố?
Tôi chết lặng. Từng cử chỉ của chị, từ quỳ tạ ơn cảnh sát đến chăm sóc tỉ mỉ cho bố, khiến tôi không nói nên lời. Trong khoảnh khắc đó, lòng tôi vừa trào dâng sự biết ơn vừa chua xót vì nhận ra có những việc người khác đang làm thay cho mình. Chị Hoa đã làm tất cả những việc lẽ ra một người con trưởng phải làm: chờ đợi, tìm kiếm, cầu nguyện, chăm sóc từng ly từng tí.
Hôm ấy,
vợ tôi nhẹ nhàng nói:
- Chị
an tâm, khi nào chị nghỉ hẳn, tụi em sẽ đưa lại đầy đủ. Không phải để ép chị
làm mãi; nghỉ lúc nào là quyền của chị. Tụi em chỉ mong chị yên tâm mà lo cho bố.
Chị
Hoa ngơ ngác, mắt chớp nhanh:
-
Sao cô chú lại cho chị nhiều thế?
******
Rồi cũng đến ngày không ai mong muốn. Một buổi sáng như mọi khi, cả nhà ngồi ăn thì bố tôi bỗng đổ gục xuống bàn, đột quỵ. Mẹ tôi hốt hoảng gọi cấp cứu; xe đến rất nhanh, đưa ông vào bệnh viện. Tôi cũng chỉ biết đứng lặng yên nhìn cha mình nằm bất động, thoi thóp trên giường với dây nhợ giăng khắp thân người. Nhờ có chị, những ngày cuối đời của bố, con cháu đỡ vất vả nhiều. Không ai phải bỏ việc hay đảo lộn cuộc sống để túc trực liên tục bên giường bệnh. Khi có người nhà ở cạnh, chị nhẹ nhàng rút lui; khi vắng, chị lại ngồi kề bên ông, canh từng giấc ngủ, lau mặt, vuốt trán, trò chuyện vu vơ như đang nói với một người còn nghe, còn hiểu. Những cử chỉ ấy giản dị nhưng ấm áp hơn mọi lời an ủi.
Từ dạo
ấy, vợ chồng tôi không còn coi chị là người giúp việc nữa, mà xem chị như một
người chị trong nhà. Phần tiền lương tăng, chị vẫn gửi lại, chân tình nói:
- Cô
chú mà không thương giữ giúp chị, thì biết đưa cho ai?
******
Chị
có thẻ xanh, rồi nhập tịch, bắt đầu hưởng các quyền lợi an sinh dành cho người
cao tuổi không có thu nhập. Chúng tôi mừng cho chị vì cuối cùng chị cũng tìm được
chỗ đứng vững vàng nơi xứ người. Đáp lại ân nghĩa xưa, chị chuyển sang chăm sóc
ông Lành khi đã già yếu. Chị tận tụy như từng dành cho bố tôi. Ông Lành mất
trong bình an; các con ông cảm mến tấm lòng chị, xem chị như mẹ ruột và thường
xuyên qua lại thăm nom.
Nghĩ
đến thân phận một mình nơi đất khách, chị dặn vợ chồng tôi:
-
Sau này chị có mệnh hệ gì, nhờ cô chú lo giùm tang lễ.
Chúng
tôi đã hứa, lòng nhẹ như ký gửi một ân tình. Lời dặn ấy buộc tôi suy nghĩ về
trách nhiệm mà chị đã trao gửi, như một sự tin tưởng lớn lao mà tôi cảm thấy
luôn phải cưu mang.
Rồi
dịch Covid ập đến. Con cái ông Lành năn nỉ chị ở yên trong nhà; mỗi tuần đôi ba
lần họ mang thực phẩm để trước cửa rồi gọi chị ra lấy. Một sáng, chị gọi cho vợ
tôi, giọng đầy hứng khởi:
Nhưng
trong tim tôi, chị vẫn ở lại như một người chị lớn của gia đình vừa lặng lẽ đi
về cõi vĩnh hằng. Mỗi khi thắp nén nhang trước bàn thờ bố, nhìn tấm ảnh người
đã khuất, tôi lại nhớ mái tóc bạc trắng của chị, nhớ từng cử chỉ ân cần chị
dành cho bố trong những ngày cuối đời. Những hình ảnh ấy không phai theo thời
gian; chúng trở thành bài học lặng lẽ về lòng tử tế, một thứ tình thương không
cần huyết thống nhưng bền bỉ đến cùng.
Chị
Hoa ra đi, để lại cho tôi niềm biết ơn sâu sắc và một tấm gương sống: yêu
thương bằng hành động, ở lại bằng tấm lòng, và cho những người ở lại một phúc
lành khó quên.
Sapy Nguyễn Văn Hưởng
25/11/2025
Ơn Người - VVNM 2025 - Việt Báo Viết Về Nước Mỹ
Cám ơn anh Phạm Doanh Môn đã chuyển bài.
.jpg)
Mọi người đều được hưởng phước đức trong bài viết này nhưng nhiều nhất tôi nghĩ vẫn là chị Hoa,chị đã có một cuộc sống đầy yêu thương và phục vụ. Chị đi qua thế giới khác mang theo sự thương tiếc và lòng cảm ơn cuả những người liên hệ.
ReplyDelete