Thưa quý ACE, chúng ta phải gọi là Quán Thế Âm mới đúng nghĩa.Quán là lắng nghe. Thế Âm là tiếng gọi của nhân sinh, cầu xin đức Mẹ. Nhưng vì chữ Thế là kỵ với Đường Thái Tổ Lý Thế Dân, nên người ta gọi là Quán Âm. Thêm chữ Mẹ cho trịnh trọng. Vì vậy gọi là Mẹ Quán Âm, Trân quý. ĐCL
Thưa quý ACE, chúng ta phải gọi là Quán Thế Âm mới đúng nghĩa.
ReplyDeleteQuán là lắng nghe. Thế Âm là tiếng gọi của nhân sinh, cầu xin đức Mẹ. Nhưng vì chữ Thế là kỵ với Đường Thái Tổ Lý Thế Dân, nên người ta gọi là Quán Âm. Thêm chữ Mẹ cho trịnh trọng. Vì vậy gọi là Mẹ Quán Âm, Trân quý. ĐCL