News Media: “Thưa tổng thống, xin ông cho biết cảm tưởng về sự kiện
cầu thủ thể thao Football không không tôn trọng và không chào quốc ca
quốc kỳ USA!”…
TT Donald Trump: “Để tôi chia sẻ sự suy nghĩ cá nhân tôi cho các bạn
nghe. Đây là một sự kiện rất nghiệm trọng khi nói về sự Tôn Trọng Tổ
Quốc của chúng ta. Rất nhiều người chết, rất nhiều người hy sinh thân
thể vì bị thương rất nặng, tôi đã vào nhà thương thăm và chứng kiến
những người thương binh, những người chiến binh còn trẻ, tuyệt vời, họ
đã mất một cánh tay, một cánh chân, một bộ phận trong thân thể. Tại sao
họ bị như vậy, vì họ chiến đấu cho Tổ Quốc, họ chiến đấu cho màu cờ quốc
kỳ, họ chiến đấu cho Quốc Ca USA… Những hy sinh lớn như vậy, mà có
người KHÔNG TÔN TRỌNG quốc ca, quốc kỳ thì chúng nghĩ như thế nào?”…
TT Donald Trump: “Tôi biết anh là một cầu thủ tài ba, tôi biết anh
ném banh xa rất giỏi, tôi biết anh nổi tiếng, tôi biết anh giàu có làm
ra nhiều tiên trong ngành thể thao này. Tôi rất ngưỡng mộ điều đó về
anh, nhưng tôi rất thất vọng, ý thức làm công dân Hoa Kỳ của anh rất tồi
tệ qua sự KHÔNG TÔN TRỌNG QUỐC CA QUỐC KỲ của USA. Anh không thể nào
như vậy được, nếu anh không thích Đất Nước này, anh có thể dời đi nơi
khác, nơi nào anh cảm thấy thích hợp, ngược lại anh là công dân Hoa Kỳ,
thì xin anh hãy tôn trọng Quốc Ca Quốc Kỳ. Vì đó là một sự thiêng liêng
của bao máu xương tiền nhân dân tộc nói chung, và những người chiến binh
Hoa Kỳ đã hy sinh bằng máu, nước mắt, thân xác và cả tánh mạng để cho
dân tộc Hoa Kỳ được tự do, được bình an, đươc dân chủ ngày nay. Anh phủ
nhận sự hy sinh cao cả đó, anh không đáng là Công Dân của Siêu Cường
Hiệp Chủng Quốc USA này” …
TT Donald Trump: “Thật là một điều khó chấp nhận. Này bạn nhé! Bạn có
quyền không thích tổng thống do dân bầu ra, bạn có quyền không thích
thể chế chính phủ hiện tại, bạn có quyền không thích cuộc sống hiện hữu
của USA, bạn có rất nhiều quyền để bạn thích và không thích, vì đó là tự
do mà luật pháp Hoa Kỳ đã bảo vệ quyền tự do cá nhân của mỗi công dân.
Nhưng đó không ảnh hưởng gì đến Quốc Ca và Quốc Kỳ của chúng ta! Chúng
ta hãy tôn trọng quốc ca và quốc kỳ USA, vì nó đại diện cho tổ quốc
chúng ta, nó có từ thời lập quốc được gìn giữ đến ngày nay, không phải
dành riêng cho tổng thống nào, cho thể chế nào, mà cho từng cá nhân của
đồng bào Hoa Kỳ chúng ta. Bạn có biết, bao Máu Xương và Nước Mắt để có
được nước Mỹ ngày nay, và những máu xương và nước mắt đó đã đổ xuống
dưới lá cờ này, dưới bài quốc ca này… Mỗi cá nhân công dân Hoa Kỳ của
chúng ta sao lại thờ ơ, sao lại quay lưng hành động thiếu tôn trọng của
sự THIÊNG LIÊNG tuyệt đối này của dân tộc?… bạn hãy nghĩ lại hành động
này đúng hay sai?”...
phan nguyên luân chuyển dịch
Nguồn: fb thanh nguyen
Bai viet hay qua , Cam on Nguoi Phuong Nam rat nhieu
ReplyDelete